"Then" adalah kata keterangan dalam bahasa Inggris yang umum. Kata ini sering muncul, dan bahkan penutur asli pun mengalami kesulitan untuk memahami di mana harus meletakkan koma saat menggunakannya. Artikel ini akan menjelaskan semua yang perlu kamu ketahui tentang "then" dan aturan komanya.
Saat memodifikasi kata kerja, kamu harus meletakkan koma sebelum "then" di akhir kalimat, misalnya "I will go, then". Kamu harus meletakkan koma sebelum "then" di tengah kalimat ketika "then" menghubungkan klausa independen, misalnya "If you want to go, then you should go".
Jika kamu belum tahu, "then" adalah kata keterangan yang sangat serbaguna. Kamu dapat menggunakannya dalam semua jenis situasi, yang berarti koma dapat digunakan dalam berbagai cara. Ada banyak hal yang perlu diingat saat menggunakan koma dengan "then", jadi mari kita pelajari.
Pertama, perlu diketahui bahwa The Chicago Manual of Style dan The AP Stylebook menyetujui aturan koma di sini. Mereka menyarankan untuk menggunakan koma dengan "then" setiap kali muncul dalam kalimat, dan jeda alami akan muncul jika kamu mengucapkan kalimat dengan lantang.
Demikian pula, APA Style setuju dengan aturan koma ini. Ketiga panduan gaya tersebut menggunakan aturan ini untuk memudahkan penutur bahasa Inggris dalam menyuarakan penempatan koma. Jika kamu mengucapkan sebuah kalimat dengan keras, kamu harus dapat mengajarkan dirimu sendiri di mana letak koma.
Berikut ini adalah cara paling dasar untuk menempatkan koma sebelum "then":
I will not go, then.
If you don’t want to be here, then maybe you should just leave.
Id:
Kalau begitu, aku tidak akan pergi.
Jika kamu tidak ingin berada di sini, mungkin kamu harus pergi.
Yang pertama menunjukkan "then" sebagai kata keterangan yang memodifikasi kata kerja "go". Kata ini muncul di akhir kalimat, yang berarti koma harus muncul sebelumnya.
Yang kedua menunjukkan konstruksi "if/then". Di sini, kamu dapat membandingkan dua elemen dan menyertakan koma sebelum "then" saat memperkenalkan masalah "then".
Kapan Menempatkan Koma Sebelum "Then"
Koma dapat muncul sebelum "then" dalam banyak situasi. Ini adalah kata keterangan serbaguna, yang memungkinkannya untuk diberi tanda baca dalam berbagai situasi.
Kamu harus menempatkan koma sebelum "then" di tengah kalimat ketika itu adalah bagian dari klausa "if/then" atau menghubungkan dua klausa independen. Hal ini umum terjadi, jadi kamu perlu mengetahui apa yang memisahkan kedua hal ini.
Klausa "if/then" itu sederhana. Ini menunjukkan kepadamu bagaimana satu hal dapat menyebabkan hal lain terjadi:
If you don’t listen to me, then you’re not going to get very far.
Id:
Jika kamu tidak mendengarkanku, maka kamu tidak akan melangkah lebih jauh.
If you don’t want to see her, then you don’t have to.
Id:
Jika kamu tidak ingin bertemu dengannya, maka kamu tidak perlu menemuinya.
If you had told us that sooner, then you could have avoided this drama.
Id:
Jika kamu memberi tahu kami lebih awal, maka kamu bisa menghindari drama ini.
Kamu juga dapat menempatkan koma sebelum "then" saat menghubungkan dua klausa independen. Berikut adalah contoh tampilannya:
I will not go there later, then I won’t have to deal with him.
Id:
Aku tidak akan pergi ke sana nanti, maka aku tidak perlu berurusan dengannya.
Ini benar secara tata bahasa, tetapi tidak umum. "Then" bukanlah kata penghubung, yang berarti tidak boleh digunakan untuk menghubungkan klausa seperti ini. Sebaiknya letakkan tanda titik dua sebelum "then" daripada koma. Keduanya benar, tapi titik koma lebih masuk akal dalam penulisan formal.
Kamu juga dapat menempatkan koma sebelum "then" ketika berada di akhir kalimat. Hal ini dilakukan jika kata keterangan tersebut memodifikasi kata kerja lain.
Berikut ini beberapa contohnya:
I will have to see you later, then.
I’m not sure you know what you’re doing, then.
I’ll talk to him, then.
Id:
Kalau begitu, aku akan menemuimu nanti.
Aku tidak yakin kamu tahu apa yang kamu lakukan.
Aku akan berbicara dengannya, kemudian.
Kapan Menggunakan "Then" Tanpa Koma
Kamu tidak selalu perlu menggunakan koma dengan "then". Ada beberapa contoh di mana hal itu tidak diperlukan.
“Then” berarti “after that” sebagai kata keterangan. Koma tidak perlu ditempatkan sebelum atau sesudahnya ketika digunakan untuk memodifikasi kata kerja modal atau kata sifat. Kamu juga tidak perlu memberi tanda koma ketika kata “then” menjelaskan urutan tindakanmu.
Berikut adalah beberapa contoh singkat yang menunjukkan kepadamu kapan koma tidak termasuk dalam “then”:
There was one, but then there were two.
Id:
Ada satu, tapi kemudian ada dua.
I will go to the shops and then to the theatre. What do you think?
Id:
Aku akan pergi ke toko dan kemudian ke teater. Bagaimana menurutmu?
I could have told you that and then made it easier for you.
Id:
Aku bisa saja memberi tahumu hal itu dan kemudian mempermudahmu.
Koma Setelah “Then”?
Kamu dapat menempatkan koma setelah “then” di awal kalimat jika itu merupakan klausa pengantar atau kata keterangan. Artinya memodifikasi kalimat secara keseluruhan atau memperkenalkan klausa baru kepada pembaca.
Berikut beberapa contoh cara kerjanya:
I could have done that for you. Then, we wouldn’t have had to worry about this.
Id:
Aku bisa melakukan itu untukmu. Maka, kita tidak perlu khawatir tentang hal ini.
I thought about my options briefly. Then, I took it upon myself to get out there.
Id:
Aku pikirkan pilihanku sebentar. Kemudian, kuambil keputusan sendiri untuk keluar dari sana.
You made the most of it. Then, you threw your opportunity away.
Id:
Kamu memanfaatkannya semaksimal mungkin. Lalu, kamu membuang kesempatanmu.
Kamu juga dapat menempatkan koma setelah “then” di tengah kalimat, tetapi hanya jika klausa baru muncul tepat setelahnya. Jika “then” adalah kata terakhir dari klausa independen, kamu mungkin menemukan bahwa koma secara alami berada setelahnya.
Jika kamu tidak yakin tentang hal ini, bacalah kalimat tersebut dengan lantang. Ini akan membantumu mengetahui di mana letak koma. Inilah yang kami maksud:
I needed to be there then, but I wasn’t sure where everyone was.
Id:
Aku perlu berada di sana saat itu, tetapi aku tidak yakin di mana semua orang berada.
Apa yang Harus Diingat
Tanda koma muncul sebelum “then” di akhir kalimat ketika memodifikasi kata kerja dari sebelumnya. Kamu dapat membacakan kalimat tersebut dengan lantang untuk menguji apakah kamu perlu mengambil jeda sejenak. Jika ya, tempatkan koma sebelum “then”.
Tanda koma muncul setelah “then” ketika memulai sebuah kalimat. Dalam kebanyakan kasus, “then” memiliki koma setelahnya ketika merupakan klausa pengantar.
Kamu dapat menghindari koma sepenuhnya jika “then” menggambarkan urutan tindakanmu. Dalam bentuk ini, “then” memodifikasi kata kerja modal yang muncul setelahnya.