"Thank you for reaching out" adalah cara yang baik untuk menunjukkan bahwa kamu berterima kasih telah menerima pesan dari seseorang. Kamu bisa menggunakannya dalam email, surat, pesan teks, atau bahkan secara langsung. Artikel ini akan membahas beberapa alternatif yang bisa kamu gunakan untuk menggantikan frasa tersebut.
Sinonim yang lebih disukai adalah "thank you for contacting me", "thanks for getting in touch", dan "thanks for reaching out". Alternatif ini bekerja dengan baik dalam situasi formal dan informal, sehingga cocok untuk hampir semua konteks yang kamu perlukan.
1. Thank You for Contacting Me
"Thank you for contacting me" adalah alternatif yang bagus untuk kamu gunakan. Hal ini menunjukkan bahwa kamu menghargai bahwa seseorang telah menghubungimu tentang masalah yang mungkin mereka alami.
Jika kamu senang membantu mereka, frasa ini sangat bagus untuk digunakan. Sangat umum mendengar peran layanan pelanggan menggunakan frasa seperti ini untuk menunjukkan bahwa mereka secara aktif berusaha menyenangkan pelanggan.
Thank you for contacting me. I’m just glad we’re on the same page here. I’ll be sure to keep you in the loop moving forward.
Id:
Terima kasih telah menghubungi saya. Saya senang kita berada di halaman yang sama di sini. Saya akan memastikan untuk terus mengabari Anda ke depannya.
Thank you for contacting me. Let me know if there’s anything you’d like to change about the situation before we continue.
Id:
Terima kasih telah menghubungi saya. Beri tahu saya jika ada yang ingin Anda ubah tentang situasi ini sebelum kita lanjutkan.
Thank you for contacting me. I wasn’t sure if you were going to message me again. I thought I had ruined that relationship.
Id:
Terima kasih telah menghubungi saya. Saya tidak yakin apakah Anda akan mengirimi saya pesan lagi. Saya pikir saya telah merusak hubungan itu.
2. Thanks for Getting in Touch
"Thanks for getting in touch" adalah frasa yang lebih informal yang dapat kamu gunakan. Ungkapan ini sangat umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan (terutama melalui telepon). Kamu dapat menggunakan ini untuk menunjukkan bahwa kamu menghargai seseorang yang datang kepadamu untuk meminta bantuan.
"Getting in touch" adalah apa yang membuat frasa ini begitu informal. Meskipun ini adalah cara yang baik untuk menunjukkan bahwa seseorang berbicara kepadamu dan meminta bantuan, ini bukanlah frasa yang paling formal, dan sering kali akan ditertawakan jika kamu mencoba untuk terdengar formal.
Thanks for getting in touch. I haven’t heard anything new about the situation. Needless to say, I’ll update you when I do.
Id:
Terima kasih sudah menghubungi. Saya belum mendengar kabar terbaru tentang situasi ini. Tentu saja, saya akan mengabarkannya kepada Anda jika sudah ada.
Thanks for getting in touch. Of course, we always strive to do our best for our customers. We’re sorry you had this problem with us.
Id:
Terima kasih telah menghubungi kami. Tentu saja, kami selalu berusaha melakukan yang terbaik untuk pelanggan kami. Kami mohon maaf Anda mengalami masalah ini dengan kami.
Thanks for getting in touch. We will see what we can do about it. Either way, you’ll be the first to know when things change.
Id:
Terima kasih telah menghubungi kami. Kami akan melihat apa yang bisa kami lakukan. Apa pun itu, Anda akan menjadi orang pertama yang tahu ketika ada perubahan.
3. Thanks for Reaching Out
"Thanks for reaching out" berada di antara formal dan informal. Kalimat ini bagus untuk kedua konteks tersebut karena menunjukkan bahwa kamu bersedia mendengarkan apa yang dikatakan seseorang, dan kamu senang mereka datang kepadamu untuk meminta bantuan.
Jika kamu akan menggunakannya secara formal, kamu mungkin lebih baik melakukan satu perubahan sederhana. Mengubah "thanks" menjadi "thank you" mungkin tidak terlihat banyak, tetapi ini sangat berguna ketika kamu mencoba menyampaikan nada yang lebih formal.
Thanks for reaching out. If there’s anything else you’d like us to do for you, just let us know. We’ll see if we can help you.
Id:
Terima kasih telah menghubungi kami. Jika ada hal lain yang Anda ingin kami lakukan untuk Anda, beri tahu kami. Kami akan melihat apakah kami dapat membantu Anda.
Thanks for reaching out. I’m not sure if there’s anything I can do right now. I’ll keep you informed if anything changes, though.
Id:
Terima kasih sudah menghubungi. Saya tidak yakin apakah ada yang bisa saya lakukan sekarang. Namun, saya akan terus mengabari Anda jika ada perubahan.
Thanks for reaching out. I’m afraid we’ve already looked into this issue, and there is no good news to share with you.
Id:
Terima kasih telah menghubungi kami. Sayangnya kami sudah memeriksa masalah ini, dan tidak ada kabar baik yang dapat kami sampaikan kepada Anda.
4. I Appreciate You Reaching Out
"I appreciate you reaching out" adalah frasa yang sangat formal yang dapat kamu gunakan. Ini adalah alternatif yang bagus jika kamu mencari sesuatu yang cocok dengan email. Ini menunjukkan bahwa kamu senang seseorang meluangkan waktu untuk berbicara denganmu tentang sesuatu.
Kata ini sangat bagus untuk digunakan jika seseorang memiliki masalah yang ingin dibicarakan denganmu. "Reaching out" digunakan di sini untuk menunjukkan bahwa mereka memiliki masalah, dan kamu senang mereka datang kepadamu untuk mendiskusikan apa pun masalahnya.
I appreciate you reaching out. Of course, I’ll be sure to keep you in the loop moving forward. It’s only fair that I talk to you about it.
Id:
Saya menghargai Anda yang telah menghubungi kami. Tentu saja, saya akan memastikan untuk terus mengabari Anda. Adalah adil jika saya membicarakannya dengan Anda.
I appreciate you reaching out. I’m not sure if there’s anything I can tell you that you don’t already know, but here are the details.
Id:
Saya menghargai Anda telah menghubungi saya. Saya tidak yakin apakah ada yang bisa saya sampaikan kepada Anda yang belum Anda ketahui, tetapi berikut ini adalah rinciannya.
I appreciate you reaching out. I have passed your message on to my manager. They will get back to you in a few days with the report.
Id:
Saya menghargai Anda yang telah menghubungi kami. Saya telah menyampaikan pesan Anda kepada manajer saya. Mereka akan menghubungi Anda kembali dalam beberapa hari dengan laporannya.
5. I’m Glad You Reached Out
"I’m glad you reached out" adalah alternatif yang tidak terlalu formal untuk mengatakan, "I appreciate you reaching out". Ini bekerja dengan baik karena "glad" menunjukkan bahwa kamu senang seseorang dapat menghubungimu dan berbicara denganmu tentang sesuatu.
"Reached out" adalah istilah yang sangat umum yang dapat merujuk pada semua jenis komunikasi. Hal ini dapat berhubungan dengan menjangkau melalui email, teks, panggilan telepon, atau bahkan bertemu langsung dengan seseorang dan meminta bantuan mereka.
I’m glad you reached out. I was wondering whether you were going to message me. I’m just glad to see you’re doing okay.
Id:
Saya senang Anda menghubungi saya. Saya bertanya-tanya apakah Anda akan mengirimi saya pesan. Aku hanya senang melihatmu baik-baik saja.
I’m glad you reached out. Is there anything you’d like me to do to help you out with this situation? I want to be there for you.
Id:
Saya senang Anda mengulurkan tangan. Adakah yang ingin Anda lakukan untuk membantu Anda dalam situasi ini? Aku ingin berada di sana untukmu.
I’m glad you reached out. It would help if you told me what to expect from the package. Can you tell me anything more?
Id:
Saya senang Anda menghubungi saya. Akan sangat membantu jika Anda memberi tahu saya apa yang bisa diharapkan dari paket ini. Bisa ceritakan lebih banyak lagi?
6. I’m Glad You Contacted Me
"I’m glad you contacted me" adalah sinonim yang baik jika seseorang telah mengirimimu email atau pesan teks. Kata ini berfungsi karena "contacted" menunjukkan bahwa mereka telah meluangkan waktu untuk menanyakan sesuatu kepadamu, dan kamu siap membantu mereka.
Kesederhanaan frasa ini adalah alasan mengapa frasa ini bekerja dengan sangat baik. Kamu tidak perlu terlalu memikirkan kata-katamu atau apa pun ketika kamu menggunakan kalimat ini. Cukup dengan menuliskannya apa adanya sudah cukup untuk menunjukkan bahwa kamu senang seseorang mengirimimu pesan.
I’m glad you contacted me. I haven’t heard much about what’s going on, but I’ll keep you informed if that changes.
Id:
Saya senang Anda menghubungi saya. Saya belum mendengar banyak tentang apa yang sedang terjadi, tetapi saya akan terus memberi tahu Anda jika ada perubahan.
I’m glad you contacted me. I’m not sure if I’m the right person to ask about this. I’ll see what I can find out for you, though.
Id:
Saya senang Anda menghubungi saya. Saya tidak yakin apakah saya orang yang tepat untuk menanyakan hal ini. Aku akan melihat apa yang bisa aku temukan untukmu.
I’m glad you contacted me. Of course, there are some things that I need to sort out before I can help you with the situation.
Id:
Saya senang Anda menghubungi saya. Tentu saja, ada beberapa hal yang perlu saya selesaikan sebelum saya dapat membantu Anda dengan situasi ini.
7. Thank You for Talking to Me
"Thank you for talking to me" adalah alternatif formal yang dapat kamu gunakan. Ini bekerja dengan baik ketika kamu melakukan percakapan dengan seseorang secara langsung. Kamu akan sering menemukan kalimat ini digunakan dalam bahasa Inggris lisan atau saat seseorang menelepon.
"Talking" adalah kata kerja di sini, oleh karena itu, sebaiknya kamu menggunakan kata kerja ini ketika kamu melakukan komunikasi fisik dengan seseorang. Kamu harus bisa "talk" dengan mereka untuk menggunakan kata kerja ini. Sebuah email sederhana tidak akan berhasil.
Thank you for talking to me. I haven’t heard back from many of the people on the course with us, so it’s nice that you reached out.
Id:
Terima kasih telah berbicara dengan saya. Saya belum mendengar kabar dari banyak orang yang mengikuti kursus bersama kami, jadi saya senang Anda menghubungi kami.
Thank you for talking to me about this. I’m not sure if there’s anything I can do to help you, but I’ll see if that changes.
Id:
Terima kasih telah membicarakan hal ini dengan saya. Saya tidak yakin apakah ada yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda, tetapi saya akan melihat apakah ada perubahan.
Thank you for talking to me, and I’ll see what I can do. I don’t want to disappoint you, so I’ll get to work immediately.
Id:
Terima kasih telah berbicara dengan saya, dan saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. Saya tidak ingin mengecewakan Anda, jadi saya akan segera bekerja.
8. I Was Waiting For You
"I was waiting for you" adalah kalimat yang bagus untuk menunjukkan bahwa kamu mengharapkan pesan dari seseorang. Jika kamu ingin memberikan sedikit tekanan pada mereka dan memberi tahu mereka bahwa kamu mengharapkan kabar dari mereka lebih cepat, ini adalah pilihan yang baik.
Jika kamu tahu bahwa kamu tidak seharusnya mengirim pesan kepada seseorang terlebih dahulu, frasa ini adalah frasa yang bagus. Tentu saja, jika kamu adalah orang yang melakukan kesalahan dan tidak mengirim pesan kepada seseorang ketika seharusnya, kamu dapat membuat dirimu berada dalam situasi yang sulit dengan menggunakan frasa ini.
I was waiting for you to talk to me about this. I knew that you would have something to say about the situation.
Id:
Saya telah menunggu Anda untuk berbicara kepada saya tentang hal ini. Saya tahu bahwa Anda pasti akan mengatakan sesuatu tentang situasi ini.
I was waiting for you to email me. I’m glad we can have these conversations to figure out the best course of action.
Id:
Saya menunggu Anda mengirim email kepada saya. Saya senang kita bisa melakukan percakapan ini untuk mencari tahu tindakan terbaik.
I was waiting for you to discuss this. Would you like me to run you through the problems we’re facing now?
Id:
Saya menunggu Anda untuk mendiskusikan hal ini. Apakah Anda ingin saya menjelaskan kepada Anda tentang masalah yang kita hadapi saat ini?
9. I Was Wondering When You Might Message Me
"I was wondering when you might message me" adalah frasa sederhana dan informal yang dapat kamu gunakan. Frasa ini menunjukkan bahwa kamu sedang memikirkan orang yang mengirim pesan kepadamu.
Kamu mungkin tidak mengharapkan pesan yang persis seperti yang mereka kirimkan kepadamu. Namun, jika kamu tahu bahwa mereka akan menghubungimu suatu saat nanti, frasa ini akan bekerja dengan sangat baik untuk menunjukkan hal itu kepada mereka.
I was wondering when you might message me. I’ll look into the system once the other team has finished with it.
Id:
Saya bertanya-tanya kapan Anda bisa mengirim pesan kepada saya. Saya akan melihat ke dalam sistem setelah tim lain selesai mengerjakannya.
I was wondering when you might message me. I have already compiled some information that I think you’ll find useful.
Id:
Saya ingin tahu kapan Anda bisa mengirim pesan kepada saya. Saya telah mengumpulkan beberapa informasi yang saya rasa akan berguna bagi Anda.
I was wondering when you might message me. I have figured out some good ways to sort this issue. Here are some things I’ve come up with.
Id:
Saya bertanya-tanya kapan Anda bisa mengirim pesan kepada saya. Saya telah menemukan beberapa cara yang baik untuk mengatasi masalah ini. Berikut adalah beberapa hal yang saya temukan.