People's atau Peoples': Manakah Bentuk Posesif yang Benar?
Bentuk kepemilikan jamak yang benar adalah "people's". Aturannya adalah mengambil bentuk jamak dari kata benda dan menambahkan "'s". "Peoples'" tidak tepat sebagai bentuk kepemilikan jamak dari "person". Dalam situasi yang jarang terjadi, kamu mungkin akan menemukan bahwa kata ini dapat digunakan untuk merujuk pada sekelompok orang dalam sebuah komunitas.
Mungkin contoh berikut ini akan membantumu untuk lebih memahaminya.
Singular = Person
Plural = People
Singular possessive = Person’s
Plural possessive = People’s
Kebingungan di sini berasal dari "people" yang tidak mengikuti "person" ketika berbentuk jamak. Ini tidak mengikuti aturan yang mungkin kamu harapkan ketika berhadapan dengan bentuk posesif.
Sebagai contoh, kata benda reguler akan terlihat seperti ini:
Singular = Clock
Plural = Clocks
Singular possessive = Clock’s
Plural possessive = Clocks’
Untuk kata benda biasa, seperti "clock", aturan kepemilikannya sederhana. Bentuk kepemilikan tunggal memiliki "'s" yang ditambahkan di akhir kata benda tunggal. Bentuk kepemilikan jamak hanya memiliki tanda kutip yang ditambahkan di akhir kata benda jamak.
Namun, hal ini tidak berlaku untuk "people". "Peoples" adalah kata benda jamak yang sama sekali berbeda dengan "people", oleh karena itu sebaiknya hindari menggunakannya saat mencoba membuat bentuk kepemilikan jamak untuk "person".
Peoples
"Peoples" bukanlah bentuk jamak yang benar dari "person". Namun, bentuk ini benar jika kamu menggunakannya untuk mengidentifikasi sekelompok orang dalam negara atau komunitas tertentu.
"Peoples" adalah bentuk jamak lama yang jarang muncul saat ini. Sering kali, "people" adalah kata yang ingin kamu gunakan.
Namun, berikut ini adalah beberapa contoh untuk menunjukkan kepadamu bagaimana cara menggunakan "peoples" dalam sebuah kalimat:
The Europe peoples did not want to do anything that would get them into trouble.
Id:
Orang-orang Eropa tidak ingin melakukan apa pun yang akan membuat mereka mendapat masalah.
The Arabaian peoples of this society fought long and hard for the world they have now.
Id:
Orang-orang Arab di masyarakat ini telah berjuang lama dan keras untuk mendapatkan dunia yang mereka miliki sekarang.
Hampir di setiap kasus di mana "peoples" digunakan, "people" adalah pilihan yang lebih cocok. "Peoples" adalah kata yang sudah jarang digunakan saat ini.
Kamu tidak boleh menggunakan "peoples" sebagai bentuk jamak dari "person". Contoh-contoh ini akan menunjukkan kepadamu mengapa hal tersebut tidak berfungsi:
Correct: We are not able to talk to the people about this. I don’t think they want to share with us.
Id:
Benar: Kami tidak dapat berbicara dengan orang-orang tentang hal ini. Saya rasa mereka tidak ingin berbagi dengan kami.
Incorrect: The peoples of this world are not always in agreement. That’s why we have to change tactics.
Id:
Salah: Orang-orang di dunia ini tidak selalu sepakat. Itulah mengapa kita harus mengubah taktik.
Correct: People are not going to be here to help you if you don’t ask them. You have to get out there.
Id:
Benar: Orang-orang tidak akan ada di sini untuk membantumu jika kamu tidak memintanya. Kamu harus keluar dari sana.
Incorrect: I told the peoples what I wanted to do next. None of them came with me.
Id:
Salah: Aku memberi tahu orang-orang apa yang ingin kulakukan selanjutnya. Tidak ada satupun dari mereka yang ikut denganku.
People’s
"People's" adalah bentuk kepemilikan jamak dari "person". Ini adalah satu-satunya bentuk yang dapat diterima untuk digunakan saat menunjukkan kepemilikan suatu objek.
Bentuk kepemilikan jamak memungkinkan "people" untuk memiliki sebuah objek atau sekelompok objek yang sama dalam sebuah kalimat. Kamu harus menyertakan objek secara langsung setelah kata benda jamak untuk menunjukkan apa yang dimiliki.
Berikut ini adalah cara menggunakan "people's" dalam kalimat dengan benar:
I wanted to be the people’s mascot, but none of them liked me enough. It was a big blow to take.
Id:
Aku ingin menjadi maskot masyarakat, tetapi tidak ada satupun dari mereka yang menyukaiku. Itu adalah pukulan besar yang harus kuterima.
I thought you were the people’s friend. It turns out they don’t like you any more than they like him.
Id:
Aku pikir kamu adalah teman orang-orang. Ternyata mereka tidak menyukaimu lebih dari mereka menyukainya.
She was the people’s favourite, but everything went wrong after she returned. I don’t know how it happened.
Id:
Dia adalah favorit banyak orang, namun semuanya menjadi tidak beres setelah dia kembali. Aku tidak tahu bagaimana hal itu bisa terjadi.
The people’s votes are in. I’m afraid there’s not much else we can do now. We have to wait.
Id:
Suara rakyat sudah masuk. Aku khawatir tidak banyak yang bisa kita lakukan sekarang. Kita harus menunggu.
What about all the people’s lives that are out here? You are risking them for no good reason!
Id:
Bagaimana dengan semua nyawa orang yang ada di luar sana? Kamu mempertaruhkan mereka tanpa alasan yang jelas!
Peoples’
"Peoples'" tidak boleh digunakan sebagai bentuk kepemilikan jamak untuk "person". Penggunaannya tidak tepat jika digunakan dengan cara ini.
Kamu mungkin akan menemukan kata "peoples" ketika menggunakan bentuk jamak dari "peoples". "Peoples" sangat jarang digunakan saat ini, dan "people" hampir selalu merupakan alternatif yang lebih baik.
Berikut adalah beberapa contoh untuk menunjukkan kepadamu bagaimana cara kerja "peoples" (dalam kasus yang jarang terjadi):
The Israeli peoples’ wishes have finally started to come true.
Id:
Keinginan masyarakat Israel akhirnya mulai terwujud.
The wartorn peoples’ needs have not been met.
Id:
Kebutuhan masyarakat yang terkena wabah belum terpenuhi.
Namun, hampir tidak mungkin untuk menemukan contoh yang cocok di mana "peoples" bekerja.
Sebagai gantinya, sebaiknya lihat contoh berikut ini untuk mengingatkan dirimu bahwa "people's" adalah bentuk kepemilikan jamak yang digunakan untuk "person":
Correct: The people’s names are very important to me. I think it’s wise for you to write them down so I can return to them.
Id:
Benar: Nama-nama orang sangat penting bagiku. Aku pikir akan lebih bijaksana jika kamu menuliskannya agar aku dapat kembali kepada mereka.
Incorrect: I’m not going to be in the peoples’ lives anymore. There’s really not much of a reason for me to stick around.
Id:
Salah: Aku tidak akan berada dalam kehidupan masyarakat lagi. Tidak banyak alasan bagiku untuk bertahan.
Correct: People will always talk about things they don’t understand. It’s best if you let them do their thing.
Id:
Benar: Orang akan selalu membicarakan hal-hal yang tidak mereka pahami. Sebaiknya kamu membiarkan mereka melakukan pekerjaan mereka.
Incorrect: The peoples’ voices will be heard. It’s only a matter of time before someone starts to listen to them.
Id:
Salah: Suara masyarakat akan didengar. Hanya masalah waktu saja sebelum seseorang mulai mendengarkan mereka.
People’s’
"People's'" tidak pernah benar untuk digunakan karena mengandung terlalu banyak apostrof. Jika kamu akan menuliskannya, kamu hanya perlu menempatkan apostrof di antara "E" dan "S."
Menambahkan lebih dari satu apostrof pada kata apa pun dapat menyebabkan situasi yang membingungkan. Sebaiknya tetap menggunakan "people's" ketika kamu ingin bentuk posesif digunakan dalam tulisanmu.
Contoh-contoh ini akan membantumu mengingat bentuk yang benar:
Correct: I am not going to talk about people’s lives anymore. It’s up to them what they want to do with them.
Id:
Benar: Aku tidak akan membicarakan kehidupan orang lain lagi. Terserah mereka apa yang ingin mereka lakukan dengan mereka.
Incorrect: They counted the people’s’ votes, but nothing came of them. I think it ended up being a draw.
Id:
Salah: Mereka menghitung suara rakyat, tetapi tidak ada hasilnya. Aku rasa hasilnya imbang.
Correct: If it weren’t for the people’s wishes, he wouldn’t still be in office. A lot has happened since he signed up.
Id:
Benar: Jika bukan karena keinginan rakyat, dia tidak akan tetap menjabat. Banyak yang telah terjadi sejak dia mendaftar.
Incorrect: The people’s’ houses have been damaged by the storm. Surely, there’s something you can do to fix them.
Id:
Salah: Rumah-rumah penduduk telah rusak akibat badai. Tentunya, ada sesuatu yang dapat kamu lakukan untuk memperbaikinya.
Akhir Kata
"People" adalah bentuk jamak, sehingga "people's" menjadi bentuk kepemilikan jamak. "Peoples" hanya digunakan ketika merujuk pada bentuk jamak dari sekelompok orang dalam suatu negara atau komunitas. Jarang sekali kita menemukan "peoples'" sebagai bentuk kepemilikan jamak. Jika ragu, gunakanlah "people's".