Kamu mencintaiku? Itu sangat menyenangkan untuk didengar, sungguh. Kamu tahu, aku juga sangat peduli padamu.
Apakah kata-kata itu memberimu semacam kilas balik yang mengerikan? Apakah kamu mulai muntah-muntah? Kalau begitu, kami sangat menyesal. Kami juga.
Jadi, apa yang dimaksud dengan "care deeply"?
Apa Arti "I Care Deeply"
Jika seseorang mengatakan "Saya sangat peduli", itu berarti mereka sangat peduli. Sangat peduli terhadap sesuatu berarti memiliki investasi yang tinggi terhadapnya. Jika itu adalah sebuah topik, kamu mungkin tahu banyak tentang topik tersebut. Jika itu adalah seseorang, kamu akan tertarik pada keadaan mereka.
"Care" terhadap sesuatu berarti merasa tertarik pada sesuatu tersebut dan meyakini bahwa hal itu penting. Melakukannya secara "deeply" berarti melakukannya secara menyeluruh.
Jika seseorang mengatakan "I care deeply for you", mereka mengatakan bahwa kamu memiliki tempat di hatinya. Ini berarti mereka memiliki kasih sayang yang mendalam untukmu dan akan selalu ada untuk mendukungmu saat dibutuhkan.
Frasa ini umumnya dikaitkan dengan perasaan platonis daripada perasaan romantis. Jadi, jika kamu sedang mengalami masa-masa melajang, ketika seorang pria mengatakan bahwa mereka "care deeply for you", jangan panik! Itu bukan berarti mereka menyukaimu. Kamu tidak perlu mengecewakan mereka dengan mudah.
Kecuali jika kamu juga tidak ingin berteman dengan mereka, dalam hal ini kamu mungkin bisa mengecewakan mereka dengan mudah.
Care Deeply vs Having Feelings
"Have feelings" pada seseorang adalah idiom umum yang kita gunakan untuk mengekspresikan perasaan romantis pada seseorang.
Mungkin agak membingungkan, karena ada banyak perasaan yang berbeda yang bisa kamu miliki terhadap seseorang, seperti kebencian, ketidakpedulian, ketidaksetujuan yang ringan, dll. Namun, ketika kita menggunakan "feelings" dengan cara ini, kita akan memahami bahwa perasaan tersebut adalah perasaan yang romantis. Lihatlah contoh berikut ini:
I’m having feelings for Matthew, but I’m worried he just sees me as a friend.
Id:
Aku memiliki perasaan pada Udi, namun saya khawatir dia hanya melihat saya sebagai teman.
"Care deeply" berbeda dengan "having feelings", karena biasanya tidak terkait dengan perasaan romantis. Ini berarti bahwa seseorang itu penting bagimu, dan kamu menaruh perhatian pada keadaannya, tetapi tidak berarti bahwa kamu menganggapnya melamun dan ingin menciumnya. Seperti ini:
I care deeply about Ida, but I just don’t have feelings for her.
Id:
Aku sangat peduli dengan Ida, namun saya tidak memiliki perasaan padanya.
Sangat mungkin untuk "have feelings" pada seseorang dan tidak "care deeply" pada mereka, dan sebaliknya.
"Have feelings" biasanya digunakan ketika kamu mendiskusikan seseorang yang tidak (belum) menjalin hubungan denganmmu. Ini berarti kamu menyukai atau naksir seseorang, tapi tidak selalu berarti kamu sangat tertarik padanya:
I still have feelings for Udi, but I don’t think I’ll ever care deeply about him.
Id:
Aku masih memiliki perasaan terhadap Udi, tapi kurasa aku tidak akan pernah peduli secara mendalam terhadapnya.
Apakah "Care Deeply" Selalu Bersifat Romantis?
Untuk "care deeply" tidak selalu berarti romantis. Bahkan, frasa ini lebih sering dikaitkan dengan perasaan platonis. Ini adalah cara untuk mengatakan bahwa seseorang itu penting bagimu tanpa harus mengatakan bahwa kamu mencintainya.
Jika seseorang mengatakan bahwa mereka "care deeply" padamu, namun tidak mengatakan bahwa mereka mencintaimu, akan lebih aman jika kamu berasumsi bahwa mereka tidak mencintaimu.
I’m sorry. I care deeply about you, but I just don’t see you in that way.
Id:
Maafkan aku. Aku sangat peduli padamu, tapi aku tidak melihatmu seperti itu.
It’s not that I don’t care deeply for you; I’m just not ready for a relationship right now.
Id:
Bukannya aku tidak peduli padamu, aku hanya belum siap untuk menjalin hubungan saat ini.
I didn’t mean to give you the wrong impression. I do care deeply about you.
Id:
Aku tidak bermaksud memberikan kesan yang salah kepadamu. Aku sangat peduli denganmu.
Namun, terkadang hal ini bisa menjadi romantis:
Of course, I care deeply about my wife! She’s my wife!
Id:
Tentu saja, aku sangat peduli dengan istriku! Dia adalah istriku!
I Care Deeply - Sinonim
Mari kita lihat beberapa frasa yang dapat kamu ucapkan sebagai pengganti "I care deeply" yang memiliki pesan yang sama:
- I care a lot.
- I care very much.
- I hold you dear to my heart.
- I’m very fond.
- I care greatly.
Apa yang Harus Dibalas untuk "I Care Deeply"
Jika kamu bertanya-tanya apa yang harus dibalas dengan "I care deeply", itu tergantung pada konteksnya. Kamu bisa membalas dengan apa pun yang kamu inginkan. Kamu bisa membalasnya dengan berteriak keras di depan wajah mereka selama 30 detik. Ini akan terasa aneh, tapi kamu benar-benar bisa.
Sebaliknya, jika kamu kecewa karena seseorang mengatakan bahwa mereka tidak menyukaimu secara romantis, kamu dapat mengatakan bahwa kamu senang mereka peduli padamu dan menghargai persahabatan mereka. Namun, kamu akan membutuhkan sedikit waktu untuk menjauh dari mereka untuk memproses perasaanmu. Atau kamu bisa berteriak.
Jika seseorang yang sangat kamu sayangi mengekspresikan persahabatan mereka untukmu, maka tanggapan yang baik adalah "thank you" yang indah, mungkin diikuti dengan kamu membalas sentimen tersebut.
Jika ada orang aneh yang tidak kamu sukai mengatakannya, angguklah dengan sopan dan segera pergi. Atau berteriaklah.