Sinonim yang lebih disukai adalah "it was a pleasure talking to you", "it was nice talking to you" dan "it was great meeting you". Semua ini bekerja dengan baik dalam suasana formal untuk menunjukkan bahwa kamu senang meluangkan waktu untuk berkenalan dengan seseorang.
1. It was a pleasure talking to you
"It was a pleasure talking to you" adalah alternatif sederhana yang bekerja dengan baik. Kamu bisa menggunakan "speaking" dan "talking" secara sinonim, dan frasa ini bekerja dengan baik ketika kamu ingin menunjukkan bahwa kamu memiliki waktu yang menyenangkan dengan seseorang dalam situasi formal.
Menggunakan "a pleasure" di sini, sangat bagus dalam situasi formal. Frasa "it was a pleasure speaking with you" sudah berfungsi dengan baik, jadi perubahan kecil seperti ini juga cocok.
It was a pleasure talking to you. I hope I get to see you around here sometime again. It’d be nice to catch up.
Id:
Senang sekali bisa berbicara dengan Anda. Saya harap saya bisa bertemu dengan Anda di sini kapan-kapan. Akan menyenangkan untuk bertemu.
It was a real pleasure talking to you, sir. Please, don’t hesitate to contact me if there’s anything else you’d like to talk about.
Id:
Senang sekali bisa berbicara dengan Anda, Pak. Tolong, jangan ragu untuk menghubungi saya jika ada hal lain yang ingin Anda bicarakan.
It was a pleasure talking to you. I hope you’ll be around for the party later today. It should be a really interesting one.
Id:
Senang sekali bisa berbicara dengan Anda. Saya harap Anda akan hadir di pesta hari ini. Pasti akan sangat menarik.
2. It was nice talking to you
"It was nice talking to you" juga bisa digunakan di sini. Kali ini, kamu bisa menggunakan "nice" sebagai kata sifat daripada mengatakan "a pleasure". Ini menunjukkan bahwa kamu telah menikmati waktu yang menyenangkan untuk mengenal seseorang atau berbicara dengan mereka dalam kapasitas profesional.
Kamu juga tidak harus menggunakan kata "nice". Kamu bisa memilih kata sifat positif lainnya yang sesuai (misalnya "good" atau "great").
It was nice talking to you, Udi. I’m glad we could spend this time getting to know each other before we started on the same project.
Id:
Senang berbicara denganmu, Udi. Saya senang kita bisa menghabiskan waktu untuk saling mengenal satu sama lain sebelum memulai proyek yang sama.
It was nice talking to you. I hope you make some time for me again in the future, as I had a really fun time here.
Id:
Senang berbicara denganmu. Saya harap kamu meluangkan waktu untuk saya lagi di masa depan, karena saya sangat senang berada di sini.
It was nice talking to you. Let me know if you’d like to meet up to discuss anything like this again. It should be interesting.
Id:
Senang berbicara denganmu. Beritahu saya jika kamu ingin bertemu untuk mendiskusikan hal seperti ini lagi. Pasti menarik.
3. It was great meeting you
"It was great meeting you" adalah pilihan yang fantastis dalam bahasa Inggris formal. Kalimat ini paling cocok digunakan saat kamu baru saja bertemu dengan seseorang untuk pertama kalinya. Jika kamu sudah bertemu dengan mereka beberapa kali, mungkin tidak tepat untuk mengatakan "meeting you" lagi.
"Meeting you" digunakan ketika kamu baru saja bertemu dengan seseorang. Jika kamu memiliki pengalaman yang baik dengan pertemuan pertamamu, frasa ini akan bekerja dengan sangat baik untuk menunjukkan kepada mereka bahwa kamu menikmati semua yang kamu bicarakan.
It was great meeting you, Udi. I look forward to working closely with you in the future. I’m glad to be welcomed onto the team.
Id:
Senang sekali bertemu denganmu, Udi. Saya berharap dapat bekerja sama dengan kamu di masa depan. Saya senang bisa diterima dalam tim ini.
It was great meeting you all. I hope you’ll allow me to introduce myself properly in the next few days when I start working here.
Id:
Senang sekali bertemu dengan kalian semua. Saya harap kalian mengizinkan saya untuk memperkenalkan diri saya dengan baik dalam beberapa hari ke depan ketika saya mulai bekerja di sini.
It was great meeting you. Let me know if there’s anything else you need from me at any point. I’ll be happy to help where I can.
Id:
Senang sekali bertemu denganmu. Beritahu saya jika ada hal lain yang kamu butuhkan dari saya. Saya akan dengan senang hati membantu sebisa saya.
4. It was lovely to see you
"It was lovely to see you" berada di antara bahasa Inggris informal dan formal. Kata ini cukup serbaguna, sehingga dapat digunakan dengan baik dalam kedua konteks tersebut. Namun, kamu sebaiknya hanya menggunakannya secara informal ketika kamu setidaknya sedikit akrab dengan orang yang kamu ajak bicara.
It was lovely to see you again, Udi. I’m glad that things have been looking up for you. You deserve to be happy with your choices.
Id:
Senang sekali bertemu denganmu lagi, Udi. Saya senang bahwa segala sesuatunya berjalan dengan baik untukmu. Kamu berhak bahagia dengan pilihanmu.
It was lovely to see you all. Thank you for making me feel so welcomed by this company. I hope we can continue to work together.
Id:
Senang sekali bisa bertemu dengan kalian semua. Terima kasih telah membuat saya merasa disambut dengan baik oleh perusahaan ini. Saya harap kita bisa terus bekerja sama.
It was lovely to see you here, Udi. I appreciate you spending the time to talk to me about your concerns with this place.
Id:
Senang sekali bertemu denganmu di sini, Udi. Saya menghargai kamu telah meluangkan waktu untuk berbicara dengan saya tentang kekhawatiranmu terhadap tempat ini.
5. It was good to talk to you
"It was good to talk to you" adalah pilihan yang baik bahkan jika kamu tidak akrab dengan lawan bicaramu. Ini menunjukkan bahwa kamu senang berbicara dengan mereka. Menyiratkan bahwa ini akan menjadi pengalaman yang membuka mata, dan kamu mungkin telah belajar banyak dari mereka.
It was good to talk to you again. I hope we’ll be able to have a meeting like this again in the future. I’m intrigued to learn more about you.
Id:
Senang bisa berbicara denganmu lagi. Saya harap kita bisa mengadakan pertemuan seperti ini lagi di masa depan. Saya tertarik untuk mengetahui lebih banyak tentangmu.
It was good to talk to you, as always. I feel like I always learn so much more when I get the chance to speak with you about these things.
Id:
Senang berbicara denganmu, seperti biasa. Saya merasa saya selalu belajar lebih banyak lagi ketika saya mendapatkan kesempatan untuk berbicara denganmu tentang hal-hal ini.
It was good to talk to you, Udi. You have such an insightful outlook on all of these things.
Id:
Senang berbicara denganmu, Udi. Kamu memiliki pandangan yang mendalam tentang semua hal ini.
6. I thoroughly enjoyed our conversation
"I thoroughly enjoyed our conversation" adalah pilihan yang tepat untuk situasi formal. Ini adalah alternatif yang bagus karena langsung pada intinya dan menunjukkan kepada seseorang bahwa kamu menikmati berbicara dengan mereka.
"Thoroughly" digunakan di sini untuk menekankan kenyamananmu. Ini menunjukkan kepada seseorang bahwa kamu telah menikmati waktu untuk berbicara, dan kamu berharap mereka juga menikmatinya. Frasa ini bekerja paling baik ketika kamu telah belajar banyak dari percakapanmu dengan seseorang.
I thoroughly enjoyed our conversation. I hope you don’t mind me saying that I’m quite surprised by how well that went.
Id:
Saya sangat menikmati percakapan kita. Saya harap kamu tidak keberatan jika saya mengatakan bahwa saya cukup terkejut dengan betapa baiknya hal itu terjadi.
I thoroughly enjoyed our conversation today. Thank you for shedding some light on some of these things. I didn’t know how bad it got.
Id:
Saya sangat menikmati percakapan kita hari ini. Terima kasih telah menjelaskan beberapa hal. Saya tidak tahu seberapa buruknya.
I thoroughly enjoyed our conversation, Udi. I’m glad that we got to spend some time working closely together over these last few days.
Id:
Saya sangat menikmati percakapan kita, Udi. Saya senang kita bisa meluangkan waktu untuk bekerja sama selama beberapa hari terakhir ini.
7. I had a great time with you
"I had a great time with you" adalah frasa sederhana yang bisa kamu gunakan untuk menunjukkan bahwa kamu menikmati kebersamaan dengan seseorang. Ini mungkin bukan pilihan terbaik untuk alternatif yang formal, tetapi masih berfungsi dengan baik ketika kamu menunjukkan bahwa kamu menikmati waktu yang menyenangkan.
Kebanyakan orang akan mengatakan bahwa "I had a great time with you" adalah kalimat yang paling cocok digunakan setelah kencan informal. Terserah kamu untuk menentukan apakah kamu ingin menggunakannya secara formal atau informal. Kalimat ini masih bisa digunakan dalam kedua konteks tersebut.
I had a great time with you. I’m sure there will be plenty of opportunities in the future that will allow us to work through more issues.
Id:
Saya memiliki waktu yang menyenangkan bersamamu. Saya yakin akan ada banyak kesempatan di masa depan yang memungkinkan kita untuk mengatasi lebih banyak masalah.
I had a great time with you. Thank you for coming to me with these concerns. They really helped me to figure things out.
Id:
Saya memiliki waktu yang menyenangkan bersamamu. Terima kasih telah datang kepada saya dengan masalah ini. Mereka benar-benar membantu saya untuk menyelesaikannya.
I had a great time with you. You always seem to know how to make business lunches more interesting.
Id:
Saya memiliki waktu yang menyenangkan bersamamu. Kamu selalu tahu bagaimana membuat makan siang bisnis menjadi lebih menarik.
8. It was nice to catch up
"It was nice to catch up" cocok digunakan ketika kamu sudah lama tidak berbicara dengan seseorang. "Catch up" adalah frasa yang dapat kamu gunakan dengan seseorang ketika kamu tidak memiliki kesempatan untuk berbicara dengannya setidaknya selama beberapa minggu.
"Catch-ups" sangat bagus dalam situasi formal. Mereka memungkinkan kamu untuk belajar lebih banyak tentang apa yang mungkin terjadi di luar lingkaran terdekatmu.
It was nice to catch up with my old boss. I sure hope he’ll be happy to meet up with me again in the future. He’s a great guy.
Id:
Senang rasanya bisa bertemu kembali dengan bos lama saya. Saya yakin dia akan senang bertemu dengan saya lagi di masa depan. Dia orang yang hebat.
It was nice to catch up, as always. Remember, you can always message me or email me if you need any help with this.
Id:
Senang sekali bisa bertemu lagi, seperti biasa. Ingat, kamu selalu bisa mengirim pesan kepada saya atau mengirim email kepada saya jika kamu membutuhkan bantuan untuk hal ini.
It was nice to catch up, Udi. I’m glad you reached out because it felt like it had been way too long since we last had a conversation.
Id:
Senang sekali bisa bertemu lagi, Udi. Saya senang kamu menghubungi saya karena rasanya sudah terlalu lama sejak terakhir kali kita mengobrol.
9. It was a privilege to meet
"It was a privilege to meet" adalah cara yang sangat formal dan terhormat untuk menunjukkan bahwa kamu telah menikmati waktumu dengan seseorang. Frasa ini bekerja paling baik ketika kamu bertemu dengan orang yang berkuasa (misalnya, CEO atau atasanmu, jika ini adalah pertama kalinya kamu bertemu dengan mereka).
It was a privilege to meet you, sir. I’m glad you were willing to give me the time of day. I hope I’ve convinced you to change your mind.
Id:
Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda, Pak. Saya senang Anda bersedia meluangkan waktu Anda. Saya harap saya bisa meyakinkan Anda untuk berubah pikiran.
It was a privilege to meet you here. I would like to offer you a place at our company if you’re willing to take it.
Id:
Merupakan suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda di sini. Saya ingin menawarkan Anda sebuah tempat di perusahaan kami jika Anda bersedia menerimanya.
It was a privilege to meet with you. Thank you for sharing some of these interesting facts with me. I’d like to see what we can do with them.
Id:
Merupakan suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda. Terima kasih telah berbagi beberapa fakta menarik ini dengan saya. Saya ingin melihat apa yang bisa kita lakukan dengan mereka.
10. I hope we can do this again soon
"I hope we can do this again soon" dapat digunakan ketika kamu ingin berbicara dengan seseorang lagi. Ini menunjukkan bahwa kamu senang berbicara dengan mereka, dan kamu mungkin ingin mendiskusikan masalah lebih lanjut di masa depan.
I hope we can do this again soon. It feels like it’s been way too long since we’ve been able to get anything like this done.
Id:
Saya harap kita bisa melakukan ini lagi segera. Rasanya sudah terlalu lama sejak kita bisa melakukan hal seperti ini.
I hope we can do this again soon. I’ve really missed our formal chats outside of the workplace. You’re a great person to learn from.
Id:
Saya harap kita bisa melakukan ini lagi segera. Saya sangat merindukan obrolan formal kita di luar tempat kerja. Kamu adalah orang yang hebat untuk dipelajari.
I hope we can do this again soon. There are a couple of other things that I would like to go through with you.
Id:
Saya harap kita bisa melakukan ini lagi segera. Ada beberapa hal lain yang ingin saya bahas denganmu.