Kamu mungkin telah memperhatikan bahwa, meskipun kamu sering mendengar "speaking of which" dalam percakapan lisan, kamu tidak banyak menemukannya dalam buku.
Apa arti frasa ini, dan apakah boleh digunakan? Baca terus untuk mengetahuinya.
Apa yang Dimaksud dengan "Speaking of Which"?
Kamu dapat menggunakan frasa "speaking of which" untuk memperkenalkan ide baru yang terkait dengan topik pembicaraan saat ini atau sebelumnya, misalnya, "I’ll have to pick your sister up later. Oh, speaking of which, can you babysit her this weekend?"
HAL-HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN
- Kamu dapat menggunakan "speaking of which" untuk memperkenalkan ide baru yang terkait dengan topik pembicaraan saat ini atau sebelumnya.
- Meskipun kamu dapat menggunakan "speaking of which" dalam percakapan verbal, kamu harus menghindari penggunaannya dalam teks.
- Beberapa frasa alternatif adalah "by the way", "incidentally", dan "on a related note".
Meskipun penutur asli bahasa Inggris sering menggunakan frasa ini dalam percakapan sehari-hari, kamu tidak mungkin menemukannya dalam bentuk tulisan. Hal ini dikarenakan konstruksi ini tidak diterima secara formal dalam bahasa Inggris, meskipun penutur bahasa Inggris menggunakannya secara lisan setiap saat!
Oleh karena itu, kamu harus menghindari penggunaan frasa ini, bahkan dalam tulisan informal sekalipun.
Ingatlah hal ini saat kita melihat cara menggunakan "speaking of which" dalam sebuah kalimat. Coba bayangkan kalimat-kalimat ini diucapkan dengan lantang, karena di sinilah kemungkinan besar kamu akan mendengar frasa ini:
Person 1: I didn’t get a wink of sleep last night. I kept seeing this ominous figure floating in the corner of the room in my periphery.
Person 2: Speaking of which, did you hide my new dressing gown under the bed?
Id:
Orang 1: Aku tidak bisa tidur semalam. Aku terus melihat sosok yang tidak menyenangkan ini mengambang di sudut ruangan di sekelilingku.
Orang 2: Ngomong-ngomong, apakah kamu menyembunyikan gaun riasku yang baru di bawah tempat tidur?
Person 1: I like Batman, but I just think he’s a little outdated as a concept.
Person 2: I completely agree. Speaking of which, did you ever read any Midnighter comics? He’s way more suited for 2022 than the Bat.
Id:
Orang 1: Aku suka Batman, tapi menurutku dia sedikit ketinggalan zaman sebagai sebuah konsep.
Orang 2: Aku sangat setuju. Ngomong-ngomong, apakah kamu pernah membaca komik Midnighter? Dia lebih cocok untuk tahun 2022 daripada Bat.
Apa yang Harus Diucapkan Selain "Speaking of Which"?
Cara lain untuk mengatakan "speaking of which" adalah "by the way", "incidentally", dan "on a related note". Beberapa di antaranya dapat digunakan sebagai sinonim formal untuk "speaking of which". Untungnya, tidak seperti "speaking of which", kamu dapat menggunakan alternatif ini dalam tulisan.
1. By The Way
Menurut Kamus Cambridge, "by the way" adalah "digunakan untuk memperkenalkan subjek baru untuk dipertimbangkan atau untuk memberikan informasi lebih lanjut".
Seperti yang dapat kamu lihat dari definisi ini, "by the way" bukanlah sinonim yang tepat untuk "speaking of which". Kamu dapat menggunakannya untuk memperkenalkan topik baru yang mungkin tidak berhubungan dengan topik sebelumnya, sedangkan "speaking of which" hanya digunakan untuk memperkenalkan topik yang berhubungan dengan percakapan yang telah dilakukan.
Mari kita lihat bagaimana kita dapat menggunakan "by the way" dengan cara yang mirip dengan "speaking of which":
Person 1: Steve’s been looking quite pallid lately. Do you think he’s eating enough?
Person 2: I don’t know, I don’t look at him much. By the way, what does “pallid” mean?
Id:
Orang 1: Steve terlihat sangat pucat akhir-akhir ini. Apakah menurutmu dia cukup makan?
Orang 2: Entahlah, aku jarang memperhatikannya. Ngomong-ngomong, apa artinya "pucat"?
Person 1: I’m supposed to be meeting the boss at noon. By the way, what time is it?
Person 2: I’m not sure you want to know the answer to that.
Id:
Orang 1: Aku harus bertemu dengan bos pada siang hari. Ngomong-ngomong, jam berapa sekarang?
Orang 2: Aku tidak yakin kamu ingin tahu jawabannya.
2. Incidentally
Sinonim lain untuk "speaking of which" adalah "incidentally". Frasa ini menambahkan informasi baru yang terkait, namun mungkin kurang penting dalam percakapan. Dengan cara ini, kamu dapat menggunakannya dengan cara yang mirip dengan frasa sebelumnya.
Mari kita lihat beberapa contoh yang mengilustrasikan hal ini:
Person 1: We had a great time house sitting for Mr. Teach. Incidentally, he has a cat named Loki, just like you!
Person 2: “Incidental” my left foot – he’s a name thief, I’d say!
Id:
Orang 1: Kami senang sekali menjadi asisten rumah tangga untuk Pak Teach. Kebetulan, dia memiliki seekor kucing bernama Loki, sama sepertimu!
Orang 2: "Kebetulan" kaki kiriku - dia pencuri nama, menurutku!
Person 1: Look at this dress I bought! Thought I’d treat myself after a long, hard day of browsing online stores.
Person 2: Incidentally, Lucius, I wanted to talk to you about your credit card debts.
Id:
Orang 1: Lihatlah gaun yang aku beli ini! Aku pikir aku akan memanjakan diriku sendiri setelah seharian menjelajahi toko online.
Orang 2: Kebetulan, Lucius, aku ingin berbicara denganmu tentang utang kartu kreditmu.
3. On A Related Note
Cara lain untuk mengatakan "speaking of which" adalah "on a related note". Dalam ungkapan ini, "note" tidak merujuk pada catatan tertulis atau not musik, tetapi secara umum merujuk pada topik yang sedang dibahas.
Sedikit lebih panjang daripada contoh lainnya, kamu dapat menggunakan frasa ini dalam situasi yang lebih formal, seperti pertemuan bisnis.
Mari kita lihat sebuah contoh untuk mengilustrasikan hal ini:
Person 1: Our firm is a business, so we’ve ensured that our applications test the business and commercial awareness of our candidates.
Person 2: That’s fantastic. On a related note, I wonder if it would be a good idea to include some business subjects in the legal degree if graduates are expected to have business knowledge?
Person 1: Don’t be ridiculous.
Id:
Orang 1: Perusahaan kami adalah sebuah bisnis, jadi kami telah memastikan bahwa aplikasi kami menguji kesadaran bisnis dan komersial kandidat kami.
Orang 2: Itu fantastis. Sebagai catatan tambahan, saya ingin tahu apakah ada baiknya memasukkan beberapa mata pelajaran bisnis dalam gelar sarjana hukum jika para lulusannya diharapkan memiliki pengetahuan bisnis?
Orang 1: Jangan konyol.
4. With Regard To
Menurut Kamus Macmillan, "with regard to" pada dasarnya berarti "concerning a particular subject".
Kamu dapat menggunakan frasa ini dengan cara yang mirip dengan "speaking of which", karena frasa ini dapat memperkenalkan ide baru berdasarkan sesuatu yang telah dikatakan. Namun, frasa ini sedikit berbeda dengan "speaking of which", karena frasa ini dapat merujuk kembali ke percakapan yang jauh lebih awal.
Mari kita lihat beberapa contoh penerapan frasa ini:
With regard to what Mr. Peters said earlier, I see no reason why business subjects couldn’t be incorporated into a law degree.
With regard to the name of Mr. Teach’s cat; do you think he’d be willing to change it?
Id:
Sehubungan dengan apa yang dikatakan Pak Peters sebelumnya, saya tidak melihat alasan mengapa mata pelajaran bisnis tidak dapat dimasukkan ke dalam gelar sarjana hukum.
Sehubungan dengan nama kucing Pak Teach; apakah Anda pikir dia akan bersedia untuk mengubahnya?
5. While We’re On The Subject
"While we’re on the subject" adalah cara yang lebih panjang untuk mengatakan "speaking of which". Kalimat ini memperkenalkan ide baru sambil menjelaskan bahwa ide tersebut terkait atau berhubungan dengan topik yang sedang dibahas.
Pertimbangkan contoh-contoh ini:
Person 1: I just haven’t a clue how I’m going to get myself out of all this debt.
Person 2: While we’re on the subject, my gran says you still owe her for that bingo fiasco the other night.
While we’re on the subject of 80’s fashion, I actually keep a crop top in my car at all times, just in case.
Id:
Orang 1: Saya tidak tahu bagaimana saya bisa keluar dari semua utang ini.
Orang 2: Sementara kita membahas masalah ini, nenek saya bilang kamu masih berhutang padanya untuk kegagalan bingo kemarin malam.
Sementara kita membahas tentang mode tahun 80-an, saya sebenarnya menyimpan sebuah crop top di mobil saya setiap saat, untuk berjaga-jaga.