Cara lain untuk mengatakan "thank you for your concern" dapat membantumu untuk membuka tulisanmu terhadap kemungkinan-kemungkinan baru. Artikel ini akan membahas sinonim baru yang dapat kamu gunakan dalam email formal dan situasi informal. Alternatif terbaik adalah:
- Thank you for your support.
- I appreciate your concern.
- Thanks for checking in.
- Much appreciated.
- I appreciate your support.
- Thank you for getting in touch.
- Thanks for looking out.
- I’m glad you care.
- Thank you for being there for me.
- Thanks for your kind words.
- Thanks for caring.
Cara lain untuk mengatakan "thank you for your concern" adalah "thank you for your support", "I appreciate your concern", dan "thanks for checking in". Ini adalah alternatif formal yang bagus yang memungkinkanmu untuk menghargai dukungan atau kebaikan seseorang. Kata-kata ini bekerja paling baik dalam email formal.
1. Thank You for Your Support
"Thank you for your support" adalah contoh yang bagus untuk mengucapkannya sebagai pengganti "thank you for your concern". Kalimat ini berfungsi dengan baik secara formal, artinya dapat menggantikan "thank you for your concern" dalam email formal.
Kamu harus menggunakan ini apabila kamu ingin menghargai "support" langsung dari seseorang. Jika kamu telah melalui sesuatu yang menantang akhir-akhir ini dan seseorang telah menawarkan "support", inilah frasa yang tepat untuk digunakan.
Dear Udi,
Thank you for your support. You’ve been very kind to me lately. I hope you know how much I appreciate that.
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih atas dukungan Anda. Anda sangat baik kepada saya akhir-akhir ini. Saya harap Anda tahu betapa saya sangat menghargainya.
Semua yang terbaik,
Ida
2. I Appreciate Your Concern
"I appreciate your concern" adalah ide bagus lainnya untuk mengatakan "thank you for your concern".
Ini berarti seseorang telah menyatakan kepedulian atau dukungan kepadamu di saat-saat sulit. "Appreciate" adalah sinonim formal untuk "thank you", sehingga dapat digunakan sebagai pengganti langsung untuk "thank you for your concern" dalam email formal.
Kamu harus menggunakan yang satu ini hanya dalam situasi formal. Ini agak terlalu megah untuk situasi informal.
Dear Udi,
I appreciate your concern, but I do not need any help with this. I have most of the issues under control now.
Thank you,
Ida
Id:
Dear Udi,
Saya menghargai perhatian Anda, tetapi saya tidak membutuhkan bantuan untuk hal ini. Saya sudah bisa mengatasi sebagian besar masalah ini sekarang.
Terima kasih,
Ida
3. Thanks for Checking In
"Thanks for checking in" bekerja dengan baik ketika seseorang bertanya untuk mengetahui kabarmu. "Check in" menyiratkan bahwa seseorang telah menunjukkan kepeduliannya kepadamu dan bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang kamu butuhkan.
Kamu dapat menggunakan ini dalam situasi formal ketika kamu bersyukur bahwa seseorang memperhatikanmu. Paling baik digunakan ketika kamu sudah mengenal penerima email. Kata ini masih terlihat sedikit kolokial, artinya tidak akan berfungsi dengan baik ketika menyapa seseorang yang tidak kamu kenal.
Dear Udi,
Thanks for checking in. It was tricky to get established at first, but I’ve settled into the new place.
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih telah menghubungi. Awalnya memang sulit untuk beradaptasi, tapi saya sudah merasa nyaman dengan tempat baru ini.
Semua yang terbaik,
Ida
4. Much Appreciated
"Much appreciated" adalah frasa yang sangat formal yang menunjukkan bahwa kamu menghargai sesuatu (tanpa harus spesifik). Ini adalah istilah umum yang digunakan untuk menghargai apa pun, tetapi dapat bekerja dengan baik dalam situasi ini.
"Appreciated" menunjukkan bahwa kamu menghargai seseorang karena telah melakukan sesuatu. Ini menunjukkan bahwa kamu berterima kasih kepada mereka. Hal ini dapat berhubungan dengan mereka yang menawarkan dukungan atau berbagi keprihatinan denganmu tentang sesuatu.
Dear Udi,
Much appreciated. I knew someone was going to be able to come to my aid at a time like this.
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Sangat dihargai. Saya tahu seseorang akan dapat membantu saya pada saat seperti ini.
Salam hormat,
Ida
5. I Appreciate Your Support
"I appreciate your support" adalah alternatif formal yang menunjukkan bahwa seseorang telah mendukungmu. Kamu dapat menggunakan "I appreciate" sebagai "thank you" secara formal dan "support" sebagai sinonim untuk "concern".
Ini menunjukkan bahwa seseorang telah menawarkan dukungan atau bimbingan kepadamu selama masa-masa sulit. Ini sangat bagus untuk digunakan ketika kamu ingin menerima kebaikan atau kemurahan hati seseorang melalui email.
Dear Udi,
I appreciate your support, and I intend to return the favour. Do you have anything in mind I could do for you?
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Saya menghargai dukungan Anda, dan saya berniat untuk membalasnya. Apakah ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Salam hormat,
Ida
6. Thanks for Getting in Touch
"Thanks for getting in touch" menunjukkan bahwa seseorang telah menghubungi melalui email dan menanyakan kabarmu. "Getting in touch" sedikit kurang formal dibandingkan opsi lainnya, namun masih berfungsi dengan baik dalam konteks bisnis ketika seseorang telah memeriksa kabarmu.
Kamu harus menggunakan ini ketika kamu menghargai kebaikan seseorang. Jika kamu tidak selalu mendapatkan orang yang datang kepadamu untuk menanyakan kabar, frasa ini sangat bagus untuk menunjukkan betapa kamu sangat menghargai mereka.
Dear Udi,
Thanks for getting in touch. Unfortunately, things aren’t looking any better. We appreciate you contacting us, though.
Yours,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih telah menghubungi kami. Sayangnya, keadaan tidak terlihat lebih baik. Namun, kami menghargai Anda telah menghubungi kami.
Salam,
Ida
7. Thanks for Looking Out
"Thanks for looking out" adalah frasa informal yang dapat kamu gunakan. Ungkapan ini menunjukkan bahwa seseorang telah menunjukkan ketertarikannya padamu dan ingin berbagi keprihatinannya. "Looking out" menunjukkan bahwa kamu menghargai mereka yang telah memeriksa keadaanmu.
Kamu akan sering menemukan frasa ini digunakan dalam bahasa Inggris lisan. "Looking out" digunakan ketika kamu senang seseorang meluangkan waktu untuk memeriksa keadaanmu dan melihat kabarmu.
Thanks for looking out for me. I know it’s not been the easiest couple of weeks. Hopefully, things will get better soon.
Id:
Terima kasih telah memperhatikan saya. Saya tahu ini bukanlah minggu-minggu yang mudah. Semoga semuanya akan segera membaik.
Thanks for looking out. I can’t imagine how difficult you must be finding everything right now. Can I do anything?
Id:
Terima kasih telah memperhatikan saya. Saya tidak bisa membayangkan betapa sulitnya kamu menemukan semuanya sekarang. Dapatkah saya melakukan sesuatu?
8. I’m Glad You Care
"I’m glad you care" menunjukkan bahwa seseorang telah menaruh minat atau perhatian yang tulus kepadamu dan ingin mengetahui keadaanmu. Ini adalah frasa yang baik, tetapi kamu hanya boleh menggunakannya secara informal untuk menunjukkan bahwa kamu menghargai seseorang yang ingin mengetahui kabarmu.
Kamu harus berhati-hati dengan yang satu ini. Tidak selalu merupakan hal yang paling efektif untuk dikatakan. Mengatakan, "I’m glad you care", mungkin tampak sedikit putus asa atau kesepian. Hal ini mungkin menyiratkan bahwa tidak ada orang lain yang peduli denganmu, membuat kamu tampak bermasalah.
I’m glad you care. There have been so many problems with other people lately. It’s nice to see that someone gives a damn.
Id:
Saya senang kamu peduli. Ada begitu banyak masalah dengan orang lain akhir-akhir ini. Senang rasanya melihat ada orang yang peduli.
I’m glad you care about my situation. You have been so kind to me lately; I hope you know I appreciate that.
Id:
Saya senang kamu peduli dengan situasi saya. Kamu telah bersikap baik kepada saya akhir-akhir ini; saya harap kamu tahu bahwa saya menghargai itu.
9. Thank You for Being There for Me
"Thank you for being there for me" bekerja dengan baik ketika seseorang terus-menerus menawarkan dukungan. "Being there for me" menunjukkan bahwa seseorang sangat peduli dan selalu menawarkan pundak untuk menangis jika perlu.
Ungkapan ini paling cocok untuk teman terdekat atau orang yang kamu cintai. Ungkapan ini menunjukkan bahwa kamu sangat menghargai mereka yang selalu ada untukmu selama masa-masa sulit. Biasanya menyiratkan bahwa kamu akan dengan senang hati membalas budi mereka.
Thank you for being there for me all the time. I don’t know how I will ever repay you for being such a saint.
Id:
Terima kasih karena selalu ada untuk saya. Saya tidak tahu bagaimana saya bisa membalas jasamu karena telah menjadi orang suci.
Thank you for being there for me. You’ve given me a lot to think about. I want to make things right.
Id:
Terima kasih telah berada di sana untuk saya. Kamu telah memberi saya banyak hal untuk dipikirkan. Saya ingin memperbaiki keadaan.
10. Thanks for Your Kind Words
"Thanks for your kind words" bekerja dengan baik untuk menerima kebaikan seseorang dalam situasi formal atau informal. Ungkapan ini dapat digunakan sebagai ungkapan satu kali, yang berarti bahwa seseorang telah menawarkan dukungan kepadamu sekali karena sesuatu yang buruk, namun tidak pernah lagi.
Frasa ini bekerja dengan baik ketika menerima kata-kata yang baik atau penuh perhatian. Menggunakan kalimat seperti ini adalah cara yang sopan dan hormat ketika seseorang telah menunjukkan kesopanan dan kebaikan kepadamu.
Thanks for your kind words. You have shown me that people are still genuine and caring. I love that.
Id:
Terima kasih atas kata-katamu yang baik. Kamu telah menunjukkan kepada saya bahwa orang-orang masih tulus dan peduli. Saya suka itu.
Thanks for your kind words. They’ve made me realize how special you are. I can’t lose you from my life now.
Id:
Terima kasih atas kata-kata baikmu. Mereka telah membuatku menyadari betapa istimewanya kamu. Aku tidak bisa kehilanganmu dari hidupku sekarang.
11. Thanks for Caring
"Thanks for caring" paling baik digunakan secara informal. Ini menunjukkan bahwa seseorang telah memberimu pemikiran "caring" atau telah menunjukkan kepedulian kepadamu. Sangat bagus untuk menggunakan ini ketika kamu ingin menghargai kata-kata yang mereka berikan kepadamu, terutama jika kamu sedang berjuang.
"Thanks" bisa digunakan sama baiknya dengan "thank you" dalam frasa ini. Tergantung pada mana yang menurutmu terdengar lebih apresiatif, kamu dapat menggunakan salah satunya.
"For caring" sedikit kurang formal dibandingkan pilihan lainnya. Frasa ini masih berfungsi dengan baik, tetapi kamu harus menggunakannya saat berbicara dengan cara yang ramah dengan seseorang.
Thanks for caring about me. I didn’t realize you were this thoughtful. Maybe I was wrong to judge you so soon.
Id:
Terima kasih telah peduli padaku. Aku tidak menyadari bahwa kamu begitu perhatian. Mungkin aku salah menilai kamu begitu cepat.
Thanks for caring. I’m not sure I’ll have any positive news to share with you for a while. Sorry about that.
Id:
Terima kasih atas perhatiannya. Aku tidak yakin akan ada berita positif yang bisa saya bagikan kepadamu untuk sementara waktu. Maafkan aku.
Apakah Mengucapkan "Thank You for Your Concern? Itu Benar"
"Thank you for your concern" adalah tata bahasa yang benar. Kamu dapat menggunakannya ketika seseorang telah menawarkan kata-kata baik atau dukungan di masa-masa sulit.
Beginilah cara kamu menggunakan "thank you for your concern" dalam sebuah kalimat:
Thank you for your concern, but I’m fine. I don’t need you to look after me now.
Id:
Terima kasih atas perhatianmu, tapi aku baik-baik saja. Aku tak perlu kamu menjagaku sekarang.
Thank you for your concern. You have no idea how much you’ve helped me.
Id:
Terima kasih atas perhatianmu. Kamu tidak tahu betapa kamu telah membantuku.
"Thank you for your concern" adalah hal yang umum digunakan dalam bahasa Inggris formal. Ini berarti bahwa seseorang telah memberimu dukungan yang tidak kamu minta, tetapi kamu berterima kasih atas "concern" atau dukungan yang mereka tawarkan kepadamu.