Kita mempelajari informasi baru setiap hari. Banyak di antaranya yang tidak berguna bagi kita dan akan segera dilupakan.
Namun demikian, ada beberapa bagian yang penting dan perlu diperhatikan. Ini adalah hal-hal yang ingin kami ingat. Atau haruskah hal itu diingat?
Bear in Mind or Bare in Mind - Mana yang Benar?
Ejaan yang benar adalah "bear in mind", bukan "bare in mind". Meskipun asosiasi pertamamu dengan kata "beruang" mungkin adalah makhluk besar, berbulu, dan menggeram, kata ini sebenarnya memiliki banyak arti. Dalam hal ini, kata ini digunakan sebagai kata kerja yang berarti memiliki atau memegang sesuatu.
Ketika kita mengatakan bahwa kita akan mengingat sesuatu, kita mengatakan bahwa kita akan mengingatnya dan tetap menyadarinya.
Hal ini pada dasarnya berarti bahwa kita menyimpan sedikit informasi di dalam otak kita. Bahwa kita akan terus memiliki kesadaran akan hal itu.
"Bare" juga memiliki beberapa definisi. Hal ini dapat berarti sesuatu yang tidak tertutup atau tidak berpakaian, tetapi juga dapat merujuk pada sesuatu yang hanya berupa dasar-dasarnya saja, misalnya:
We’re going to pack the bare minimum for this trip.
Id:
Kami akan mengemas barang seminimal mungkin untuk perjalanan ini.
Dengan salah satu dari definisi ini, tidak masuk akal jika kita menggunakan frasa "bare in mind".
Diucapkan dengan cara ini, hal ini menunjukkan bahwa otak kamu kosong atau hanya berisi informasi yang paling dasar.Ini hampir berlawanan dengan arti "bear in mind", karena ini menunjukkan bahwa kita menyimpan sedikit informasi tambahan dalam otak kita.
Bear in Mind
"Bear in mind" berarti mempertimbangkan dan memperhatikan suatu informasi.
Frasa ini sering diberikan sebagai instruksi. Sebagai contoh:
When you’re organizing her bachelorette party, bear in mind that she doesn’t really like drinking.
Id:
Saat kamu menyelenggarakan pesta pertunangannya, ingatlah bahwa dia tidak terlalu suka minum-minum.
Di sini, penutur kalimat meminta seseorang untuk mengingat fakta bahwa "her" yang dibicarakan tidak suka minum, dan mempertimbangkan fakta tersebut dalam semua rencana yang mereka buat.
"Bear" dalam hal ini digunakan sebagai kata kerja yang berarti menahan. Jadi, ketika kamu "bear in mind", itu berarti kamu memegang sesuatu dalam pikiranmu.
Berikut ini beberapa contoh lain tentang bagaimana kata ini dapat digunakan dalam kalimat:
Before you say anything, please bear in mind that I told you to only bother me in an emergency.
Id:
Sebelum kamu mengatakan apa pun, harap diingat bahwa aku telah mengatakan kepadamu untuk hanya menggangguku dalam keadaan darurat.
When you planned this trip, did you bear in mind that she was allergic to sunlight?
Id:
Ketika kamu merencanakan perjalanan ini, apakah kamu ingat bahwa dia alergi terhadap sinar matahari?
If you’re picking restaurants, bear in mind that Udi can’t eat garlic.
Id:
Jika kamu memilih restoran, ingatlah bahwa Udi tidak bisa makan bawang putih.
I admire your courage but bear this in mind, she is ancient and stronger than you know.
Id:
Aku mengagumi keberanianmu, tapi ingatlah ini, dia sudah tua dan lebih kuat dari yang kamu tahu.
Bear in mind that I will bite you if you annoy me again.
Id:
Ingatlah bahwa aku akan menggigitmu jika kamu menggangguku lagi.
Bare in Mind
"Bare in mind" adalah varian yang salah dari frasa "bear in mind", yang berarti mengingat sesuatu.
Ini adalah frasa yang sering membingungkan orang, mungkin karena mereka mengasosiasikan "bear" dengan mamalia beruang. Namun, "bear" juga berarti memiliki atau memegang sesuatu.
Berikut ini adalah beberapa contoh bagaimana kamu sebaiknya tidak menggunakan frasa ini dalam kalimat:
Incorrect: Before you say anything, please bare in mind that I told you to only bother me whenever you want.
Incorrect: When you planned this trip, I hope you didn’t bare in mind that she’s allergic to sunlight.
Incorrect: If you’re picking restaurants, bare in mind that Danielle can’t eat literally anything.
Incorrect: I admire your courage but bare this in mind, I don’t actually think she’ll be that hard to fight.
Incorrect: Bare in mind that I will gently stroke your face if you annoy me again.
Apakah Orang Sering Menggunakan "Bare in Mind"?
Karena tidak tepat, orang tidak sering menggunakan "bare in mind" dalam karya yang dipublikasikan.
Jika kita memeriksa Google Ngrams Viewer, kita dapat melihat bahwa frasa tersebut sangat jarang muncul dan dengan mudah dikalahkan oleh variasi yang benar: "bear in mind".
Namun demikian, ini adalah kesalahan umum yang sering dilakukan orang dalam penulisan sehari-hari, jadi jangan terlalu menyesal jika kamu pernah salah menggunakannya.
Akhir Kata
Frasa "bare in mind" tidak tepat. Ejaan yang benar adalah "bear in mind". Ini karena frasa ini berarti memperhatikan suatu informasi, yaitu, menyimpannya dalam pikiranmu. "Bear" berarti memegang atau membawa, sedangkan "bare" berarti tanpa penutup atau dasar.