Pernahkah kamu bertanya-tanya, apa yang harus dikatakan selain "thanks for the heads up". Ini adalah frasa yang cukup informal, jadi sebaiknya kamu mengembangkan beberapa sinonim yang dapat digunakan dalam email formal. Artikel ini akan mengeksplorasi alternatif profesional terbaik untuk "thank you for the heads up".
Sinonim formal terbaik untuk "thanks for the heads up" adalah "thank you for letting me know", "thank you for telling me", dan "thanks for the information". Semua ini bekerja dengan baik secara profesional untuk menunjukkan bahwa kamu menghargai seseorang yang telah berbagi informasi yang mungkin berguna bagimu.
1. Thank you for letting me know
"Thank you for letting me know" bekerja dengan baik dalam sebagian besar situasi formal. Ini menunjukkan bahwa kamu menghargai seseorang yang selalu memberimu informasi terbaru. "Letting me know" digunakan untuk menunjukkan bahwa kamu telah diperbarui dan mendapat informasi tentang sesuatu.
Ini adalah frasa yang sedikit lebih informal, sehingga paling baik digunakan saat mengirim email kepada kolega yang dekat denganmu.
Dear Udi,
Thank you for letting me know. I wasn’t sure what I was going to do about this situation until now.
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih telah memberi tahu saya. Saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan dengan situasi ini sampai sekarang.
Semoga yang terbaik,
Ida
Dear Udi,
Nobody had mentioned this to me. It’s nice to be kept in the loop, even if I was the last to know. Thank you for letting me know.
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Tidak ada seorang pun yang menyebutkan hal ini kepada saya. Senang rasanya bisa terus mendapatkan informasi, meskipun saya adalah orang terakhir yang mengetahuinya. Terima kasih telah memberi tahu saya.
Salam hormat,
Ida
2. Thank you for telling me
"Thank you for telling me" adalah pilihan formal yang bagus. Ini menunjukkan bahwa seseorang telah memberikan saran atau informasi yang mungkin tidak kamu ketahui. Kamu bisa menggunakannya ketika kamu ingin berbagi apresiasi dengan mereka.
Dear Udi,
Thank you for telling me. I appreciate you coming to me with this. I’ll be sure to keep this information secret for the time being.
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih sudah memberitahu saya. Saya menghargai Anda datang kepada saya dengan hal ini. Saya akan merahasiakan informasi ini untuk sementara waktu.
Semua yang terbaik,
Ida
Dear Udi,
Thank you for telling me. I knew something was going on. I’m glad you could come to me to talk me through it.
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih sudah memberitahu saya. Saya tahu ada sesuatu yang terjadi. Saya senang Anda bisa datang kepada saya untuk membicarakannya.
Salam hormat,
Ida
3. Thanks for the information
"Thanks for the information" adalah cara yang bagus untuk menerima informasi dengan sopan melalui email. Hal ini menunjukkan bahwa kamu menghargai seseorang yang telah mengirimkan informasi kepadamu, terutama jika informasi tersebut berhubungan denganmu.
Dear Udi,
Thanks for the information. I think there’s still more that needs to be revealed. What else did you learn from the meeting?
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih atas informasinya. Saya rasa masih banyak hal yang perlu diungkapkan. Apa lagi yang Anda pelajari dari pertemuan ini?
Semua yang terbaik,
Ida
Dear Udi,
Thanks for the information. I’m not sure what I’ll do with it yet, but I’ll see if there’s anything I can work through.
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih atas informasinya. Saya belum yakin apa yang akan saya lakukan dengan itu, tetapi saya akan melihat apakah ada sesuatu yang bisa saya selesaikan.
Salam hormat,
Ida
4. I appreciate you telling me
"I appreciate you telling me" adalah sinonim yang sederhana namun efektif yang menunjukkan bahwa seseorang telah memberi tahu kamu atau, memberi tahu sesuatu. Ini menunjukkan bahwa kamu menghargai mereka yang telah meluangkan waktu untuk memberikan informasi kepadamu.
Dear Udi,
I appreciate you telling me. Without your help, I doubt I’d be able to keep up with the rest of the people doing this.
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Saya menghargai Anda yang telah memberi tahu saya. Tanpa bantuan Anda, saya ragu saya bisa mengikuti orang-orang lain yang melakukan hal ini.
Semua yang terbaik,
Ida
Dear Udi,
Nobody had told me that I was in trouble for that. I assumed that things were working fine. I appreciate you telling me.
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Tidak ada yang memberi tahu saya bahwa saya sedang dalam masalah karena hal itu. Saya berasumsi bahwa semuanya berjalan dengan baik. Saya hargai Anda memberitahukannya kepada saya.
Salam hormat,
Ida
5. I’m glad you came to me with this
"I’m glad you came to me with this" menunjukkan bahwa kamu menghargai pengirim dan penilaian mereka. Hal ini menunjukkan bahwa kamu senang mereka memberikan informasi tersebut.
Ini bekerja paling baik ketika mereka memberikan informasi yang berhubungan denganmu. Hal ini menunjukkan bahwa kamu menghargai mereka yang telah memberikan pesan kepadamu.
Dear Udi,
That’s great to know. I’m glad you came to me with this. I’ll sit on this until a time when I need to use it.
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Senang mendengarnya. Saya senang Anda datang kepada saya dengan ini. Saya akan menyimpannya sampai saat saya perlu menggunakannya.
Semua yang terbaik,
Ida
Dear Udi,
I’m glad you came to me with this. I’ll be sure to update you when I’ve used this information to help me through some stuff.
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Saya senang Anda datang kepada saya dengan hal ini. Saya akan mengabarkan kepada Anda jika saya telah menggunakan informasi ini untuk membantu saya menyelesaikan beberapa hal.
Salam hormat,
Ida
6. Thanks for the warning
"Thanks for the warning" adalah frasa yang bagus untuk digunakan ketika seseorang telah memberi tahumu. Kamu dapat menggunakannya jika informasi tersebut berkaitan denganmu, terutama jika kamu diperingatkan tentang melakukan sesuatu yang salah.
Sebagai contoh, jika kamu akan dipanggil untuk pertemuan tentang perilakumu, seseorang mungkin akan mengirimimu email tentang hal itu. Mereka mungkin ingin memperingatkanmu tentang pertemuan tersebut, sehingga kamu punya waktu untuk menyiapkan beberapa catatan.
Dear Udi,
Thanks for the warning. Nobody had informed me about the changes yet. I’m surprised they didn’t think of me.
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih atas peringatannya. Belum ada yang memberi tahu saya tentang perubahan tersebut. Saya terkejut mereka tidak memikirkan saya.
Semua yang terbaik,
Ida
Dear Udi,
Thanks for the warning. Though, I hope I can figure out a way to take the pressure off before things get tricky.
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih atas peringatannya. Namun, saya harap saya dapat menemukan cara untuk mengurangi tekanan sebelum keadaan menjadi rumit.
Salam hormat,
Ida
7. Thanks for that
"Thanks for that" adalah respons paling sederhana yang dapat kamu gunakan namun tetap formal. Ini menunjukkan bahwa kamu menghargai itu, yang mengacu pada informasi yang mungkin telah diberikan oleh seseorang.
"That" digunakan sebagai istilah umum. Kata ini hanya berfungsi sebagai kata yang responsif ketika seseorang memberi kamu informasi. "That" selalu mengacu pada informasi yang dibagikan kepadamu.
Dear Udi,
Thanks for that. You’ve done me a great service. I’ll keep you in mind going forward as a guy I can trust.
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih untuk itu. Anda telah memberikan pelayanan yang luar biasa. Saya akan selalu mengingat Anda di masa depan sebagai orang yang bisa saya percaya.
Semua yang terbaik,
Ida
Dear Udi,
Unfortunately, nobody else had kept me in the loop about this. You are the only person who decided to share it with me. Thanks for that.
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Sayangnya, tidak ada orang lain yang memberi tahu saya tentang hal ini. Anda adalah satu-satunya orang yang memutuskan untuk membaginya dengan saya. Terima kasih untuk itu.
Salam hormat,
Ida
8. I appreciate that
"I appreciate that" adalah istilah yang bagus untuk digunakan secara formal. Sekali lagi, "that" digunakan untuk merujuk pada informasi yang diberikan. "Appreciate" menunjukkan bahwa kamu berterima kasih kepada pengirim atas informasi yang mereka bagikan.
"I appreciate that" mirip dengan mengatakan, "I appreciate the information" atau "I appreciate the heads up". Itulah mengapa ini merupakan alternatif yang baik. "That" membuat segalanya tetap sederhana sekaligus terlihat formal.
Dear Udi,
I appreciate that. I’ll use this information to help me figure out the next steps for my project before handing it in.
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Saya menghargai itu. Saya akan menggunakan informasi ini untuk membantu saya menentukan langkah selanjutnya untuk proyek saya sebelum menyerahkannya.
Semua yang terbaik,
Ida
Dear Udi,
I appreciate that. I doubt anybody else would have come to me with this information. You’re a good colleague.
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Saya menghargai itu. Saya ragu ada orang lain yang akan datang kepada saya dengan informasi ini. Anda adalah kolega yang baik.
Salam hormat,
Ida
9. I’ll see what I can do
"I’ll see what I can do" adalah respons spesifik yang menunjukkan bahwa kamu akan mencari informasi untuk melihat apa yang dapat kamu lakukan dengan informasi tersebut. Ini berlaku ketika seseorang telah memberi kamu informasi yang mungkin mengharuskanmu mengambil tindakan lebih lanjut.
Jika informan membutuhkan lebih banyak masukan darimu, kamu dapat mengetahui apa yang dapat kamu lakukan. Hal ini memberi kamu kesempatan untuk menjelajahi beberapa opsi untuk mencoba dan menghasilkan solusi.
Dear Udi,
I’ll see what I can do. Now that you’ve given me all the information I need, this should be a piece of cake.
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan. Sekarang Anda telah memberikan semua informasi yang saya butuhkan, ini seharusnya sangat mudah.
Semua yang terbaik,
Ida
Dear Udi,
I’ll see what I can do. Though, I’m not sure if there’s going to be an easy fix to get this done.
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. Meskipun demikian, saya tidak yakin apakah akan ada perbaikan yang mudah untuk menyelesaikannya.
Salam hormat,
Ida
10. I appreciate this information
"I appreciate this information" adalah alternatif yang layak dalam beberapa kasus. Ini agak seperti robot, jadi kamu hanya boleh menggunakannya ketika kamu mencoba untuk terdengar seformal mungkin.
Kebanyakan penutur asli akan menghindari mengatakan "this information" karena agak mengejutkan. Lebih baik mengatakan, "I appreciate that" atau "I appreciate the information". "This" bisa jadi agak sulit untuk diucapkan dengan benar.
Dear Udi,
You don’t realise how important this is. I appreciate this information, and I’ll certainly keep you in mind going forward.
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Anda tidak menyadari betapa pentingnya hal ini. Saya menghargai informasi ini, dan saya pasti akan mengingat Anda di masa mendatang.
Semua yang terbaik,
Ida
Dear Udi,
I appreciate this information. Now, I can figure out the best course of action before moving on to the next best thing.
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Saya menghargai informasi ini. Sekarang, saya dapat mengetahui tindakan terbaik sebelum melanjutkan ke hal terbaik berikutnya.
Salam hormat,
Ida
11. Thank you for looking out for me
"Thank you for looking out for me" dapat digunakan ketika seseorang telah memberikan kamu beberapa informasi sebagai peringatan. Ini menunjukkan bahwa mereka telah mengirim email kepadamu untuk memberi tahu kamu bahwa ada sesuatu yang tidak beres.
Dear Udi,
Thank you for looking out for me. You’ve given me a lot to think about. I’ll re-evaluate my position at this company.
All the best,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih telah memperhatikan saya. Anda telah memberi saya banyak hal untuk dipikirkan. Saya akan mengevaluasi kembali posisi saya di perusahaan ini.
Semoga sukses,
Ida
Dear Udi,
Thank you for looking out for me. Without you, I doubt I ever would have been told about this stuff.
Kind regards,
Ida
Id:
Dear Udi,
Terima kasih telah memperhatikan saya. Tanpa Anda, saya ragu saya pernah akan diberitahu tentang hal ini.
Salam hormat,
Ida
Apa Arti dari "Thanks for the Heads Up"?
"Thanks for the heads up" berarti seseorang telah memperingatkan kamu tentang sesuatu atau memberi kamu informasi yang berkaitan denganmu. "Heads up" menyiratkan bahwa kamu telah menerima dan memahami peringatan atau informasi yang kamu terima.
Kamu dapat menggunakan "thank you for the heads up" ketika kamu ingin bersikap sopan dan hormat. Hal ini menunjukkan bahwa kamu menghargai seseorang yang mengirim email kepadamu untuk memberi tahumu tentang sesuatu yang penting.
Kamu dapat menggunakannya bahkan ketika kamu sudah mengetahui informasinya. Ini adalah cara yang sopan untuk menerima sesuatu ketika kamu tahu bahwa seseorang sedang berusaha membantumu.
Apakah "Thanks for the heads up" Bersifat Informal?
"Thanks for the heads up" adalah frasa yang cukup informal. "Heads up" adalah frasa informal yang menunjukkan bahwa kamu telah diperingatkan tentang sesuatu.
"Thank you for the heads up" bukanlah istilah gaul, tetapi juga bukan pilihan yang paling profesional. Kamu bisa menggunakannya dalam pengaturan bisnis, namun kamu harus memastikan bahwa penerima email akan menerima penggunaan bahasa yang tidak formal.