Mencari tahu apa yang harus dikatakan sebagai pengganti "I hope to see you soon" bisa jadi rumit jika kamu tidak tahu cara mengungkapkannya. Artikel ini akan membahas beberapa sinonim formal yang bisa kamu gunakan untuk "hoping to see you soon" yang bisa digunakan dalam semua konteks.
Cara lain untuk mengatakan "hope to see you soon" adalah "I look forward to meeting you again", "I’m sure I’ll see you around", dan "see you next time". Frasa-frasa ini tetap profesional dan sopan. Ungkapan-ungkapan ini menunjukkan bahwa kamu ingin bertemu dengan seseorang lagi tanpa menentukan tanggal tertentu.
1. I look forward to meeting you again
"I look forward to meeting you again" adalah sinonim formal yang bagus yang dapat kamu gunakan di sini. Ini menunjukkan bahwa kamu tertarik untuk melanjutkan pertemuan dengan seseorang untuk mencari tahu lebih banyak informasi. Ini adalah cara yang bagus untuk tetap berhubungan tanpa harus menentukan kapan kamu akan bertemu dengan mereka.
I look forward to meeting you again. Let me know if you’d like me to bring anything along for our next visit.
Id:
Aku berharap bisa bertemu denganmu lagi. Beritahu aku jika kamu ingin aku membawa sesuatu untuk kunjungan kita berikutnya.
I look forward to meeting you again. I’m sure we’ll be able to get to the bottom of these problems without much issue.
Id:
Aku berharap bisa bertemu denganmu lagi. Aku yakin kita akan bisa menyelesaikan masalah ini tanpa banyak masalah.
I look forward to meeting you again. I can’t wait to hear more about what you have to say relating to these issues.
Id:
Aku berharap dapat bertemu denganmu lagi. Aku tidak sabar untuk mendengar lebih banyak tentang apa yang kamu katakan terkait masalah ini.
2. I’m sure I’ll see you around
"I’m sure I’ll see you around" adalah pilihan yang sangat baik untuk menunjukkan bahwa kamu berharap untuk bertemu nanti. Kalimat ini tidak memberi mereka waktu langsung untuk mengharapkanmu. Sebaliknya, kalimat ini menyiratkan bahwa kamu akan bertemu dengan mereka saat mereka lewat dan mungkin bisa mengobrol saat itu.
I’m sure I’ll see you around. I don’t know when I’ll be in town next, but I’ll hit you up if I have some spare time.
Id:
Aku yakin aku akan bertemu denganmu lagi. Aku tidak tahu kapan aku akan berada di kota ini lagi, tapi aku akan menghubungimu jika aku punya waktu luang.
I’m sure I’ll see you around. Let me know if there’s anything specific you want to do when I’m around again.
Id:
Aku yakin aku akan bertemu denganmu lagi. Beritahu aku jika ada sesuatu yang spesifik yang ingin kamu lakukan saat aku ada di sini lagi.
I’m sure I’ll see you around. I’ll email you if I can. I’ll keep you in mind when I learn more information too.
Id:
Aku yakin aku akan bertemu denganmu. Aku akan mengirim email kepadamu jika aku bisa. Aku akan terus mengingatmu saat aku mendapatkan informasi lebih lanjut.
3. See you next time
"See you next time" adalah alternatif yang bagus di sini. Ini menunjukkan bahwa kamu berencana untuk bertemu dengan seseorang lagi ("next time" mengimplikasikan bahwa akan ada pertemuan lain).
I had a really good time today, and I hope we’ll be able to do something like this again soon. See you next time.
Id:
Aku bersenang-senang hari ini, dan aku harap kita bisa melakukan hal seperti ini lagi secepatnya. Sampai jumpa di lain waktu.
It was nice to get a chance to discuss these matters with you more privately. See you next time.
Id:
Senang sekali mendapatkan kesempatan untuk mendiskusikan masalah ini denganmu secara lebih pribadi. Sampai jumpa di lain waktu.
I’m glad we could have this chat. It seems like you have a lot of things to figure out, though. See you next time.
Id:
Aku senang kita bisa berbincang-bincang. Sepertinya kamu memiliki banyak hal yang harus dipikirkan. Sampai jumpa lagi di lain waktu.
4. In a while
"In a while" adalah frasa yang cukup informal yang dapat kamu gunakan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang. Meskipun demikian, frasa ini masih berfungsi dengan baik dalam banyak situasi percakapan untuk menunjukkan bahwa kamu menantikan pertemuan dengan seseorang "in a while" (yang berarti segera).
It’s been a good few weeks getting to know you. It’s a shame you have to leave so soon. In a while, mate.
Id:
Sudah beberapa minggu yang baik untuk mengenalmu. Sayang sekali kamu harus pergi begitu cepat. Sebentar lagi, sobat.
I’ll let you know when I have some more time, and we’ll set up another meeting with a few others. In a while.
Id:
Aku akan memberitahumu ketika aku punya waktu lagi, dan kita akan mengatur pertemuan lain dengan beberapa orang lainnya. Sebentar lagi.
In a while, then. Can you email me later in the week if you find some time to give me the rundown?
Id:
Sebentar lagi, kalau begitu. Dapatkah kamu mengirimiku email di akhir minggu ini jika kamu punya waktu untuk memberikanku rundown?
5. I’ll talk to you later
"I’ll talk to you later" adalah cara yang baik untuk memberi tahu seseorang bahwa kamu senang untuk segera berbicara lagi. "Later" adalah kuncinya di sini, yang menunjukkan bahwa kamu mungkin dapat berbicara dengan mereka lebih cepat dari yang kamu pikirkan.
Thank you for coming along to the meeting today. I hope it gave you a few things to think about. I’ll talk to you later.
Id:
Terima kasih atas kehadiranmu pada pertemuan hari ini. Aku harap ini memberimu beberapa hal untuk dipikirkan. Aku akan berbicara denganmu nanti.
I appreciate you taking the time to run me through some of this. I’ll keep it in mind for next time. I’ll talk to you later.
Id:
Aku menghargaimu yang telah meluangkan waktu untuk menjelaskannya kepadaku. Aku akan mengingatnya untuk lain kali. Aku akan berbicara denganmu nanti.
I’m glad I had you here to help me understand some of this. I would have been stumped without you. I’ll talk to you later.
Id:
Aku senang ada kamu di sini untuk membantuku memahami beberapa hal ini. Aku akan bingung tanpamu. Aku akan berbicara denganmu nanti.
6. Let me know when you’re next free
"Let me know when you’re next free" adalah cara yang baik untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang sambil mencoba mendapatkan slot waktu yang lebih spesifik untuk pertemuan kedua. Hal ini mendorong pihak lain untuk mengatur waktu yang cocok bagimu berdua untuk bertemu.
Let me know when you’re next free. I think it’s a good time for us to meet again to discuss some more issues.
Id:
Beritahu aku kapan kamu punya waktu luang berikutnya. Kurasa ini saat yang tepat bagi kita untuk bertemu lagi untuk mendiskusikan beberapa hal.
Let me know when you’re next free. I’ll email you when I have some more information, but I think a conversation will be good.
Id:
Beritahu aku kapan kamu bebas berikutnya. Aku akan mengirim email kepadamu ketika aku punya informasi lebih lanjut, tapi aku pikir percakapan akan lebih baik.
Let me know when you’re next free, okay? I want to catch up with you soon to find out what else you’ve learned.
Id:
Beritahu aku kapan kamu punya waktu luang berikutnya, oke? Aku ingin segera menyusulmu untuk mencari tahu apa lagi yang sudah kamu pelajari.
7. I look forward to our next chat
"I look forward to our next chat" adalah alternatif yang bagus untuk kamu gunakan. Ini menunjukkan bahwa kamu tertarik untuk melanjutkan percakapan dengan seseorang, meskipun kamu tidak tahu kapan kamu akan menemukan waktu untuk berbicara dengan mereka.
Ini adalah cara yang bagus untuk menunjukkan bahwa kamu tertarik untuk bertemu lagi. Cara ini juga tidak terlihat terlalu tajam, sehingga menjadi pilihan yang tepat dalam situasi formal.
I look forward to our next chat. I’m sure there will be plenty more opportunities for us to get to know each other better.
Id:
Aku menantikan obrolan kita selanjutnya. Aku yakin akan ada lebih banyak kesempatan bagi kita untuk saling mengenal satu sama lain dengan lebih baik.
It was interesting to learn from you today. I’m sure there will be other chances. I look forward to our next chat.
Id:
Sangat menarik untuk belajar darimu hari ini. Aku yakin akan ada kesempatan lain. Aku menantikan obrolan kita selanjutnya.
I appreciate you coming to the office to talk me through some of these programs today. I look forward to our next chat.
Id:
Aku menghargai kedatanganmu ke kantor untuk membicarakan beberapa program ini hari ini. Aku menantikan obrolan kita selanjutnya.
8. Let’s do this again
"Let’s do this again" adalah cara sederhana untuk mencoba mengatur pertemuan lain. Hal ini menunjukkan bahwa kamu bersikap ramah dan tenang dalam pertemuan tersebut, yang akan membuat sebagian besar orang merasa nyaman untuk memesan waktu lain.
This has been a truly eye-opening experience for me. I learned a lot more than I thought I would. Let’s do this again.
Id:
Ini merupakan pengalaman yang benar-benar membuka mataku. Aku belajar lebih banyak dari yang aku kira. Mari kita lakukan ini lagi.
You have given me a lot to think about. I’m not sure what I’ll do with this yet, but I’ll let you know. Let’s do this again.
Id:
Kamu telah memberiku banyak hal untuk dipikirkan. Aku belum yakin apa yang akan kulakukan dengan ini, tapi aku akan memberitahumu. Ayo kita lakukan ini lagi.
Let’s do this again sometime. I don’t want to miss any opportunities to get to know you better. I hope that’s okay.
Id:
Mari kita lakukan ini lagi kapan-kapan. Aku tidak ingin melewatkan kesempatan untuk mengenalmu lebih baik. Aku harap tidak apa-apa.
9. Let’s meet again soon
"Let’s meet again soon" menunjukkan bahwa kamu siap untuk bertemu dengan seseorang lagi ketika kamu bisa. Ini adalah pilihan yang tepat ketika kamu ingin berbicara lebih banyak dengan seseorang atau belajar dari mereka.
Let’s meet again soon. I think it’s about time that we explore our options and see what we’re able to come up with. Don’t you?
Id:
Mari kita bertemu lagi segera. Kurasa sudah saatnya kita mengeksplorasi pilihan-pilihan kita dan melihat apa yang bisa kita hasilkan. Bukankah begitu?
I’m trying to figure out the best solution for this mess. I would like to pick your brains at some point. Let’s meet again soon.
Id:
Aku mencoba mencari solusi terbaik untuk masalah ini. Aku ingin mendengar pendapatmu suatu saat nanti. Mari kita bertemu lagi segera.
I appreciate you giving me the time today. I wasn’t sure if you were going to be free. Let’s meet again soon.
Id:
Aku menghargaimu meluangkan waktu untukku hari ini. Aku tidak yakin apakah kamu akan bebas. Mari kita bertemu lagi segera.
10. See you
"See you" adalah cara sederhana untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang untuk waktu yang tidak terbatas. Ini tidak menunjukkan bahwa kamu menginginkan pertemuan kedua. Sebaliknya, ini menunjukkan bahwa kamu mungkin akan bertemu mereka lagi suatu saat nanti, tetapi tidak ada jaminan untuk itu.
Jika kamu ingin bertemu dengan mereka lagi, "see you" mungkin bukan pilihan terbaik. Ini sedikit lebih tumpul daripada beberapa pilihan lainnya.
I’m glad I have someone like you on my team. It makes things a lot easier when I need your help. See you.
Id:
Aku senang memiliki seseorang sepertimu di timku. Itu membuat segalanya menjadi lebih mudah ketika aku membutuhkan bantuanmu. Sampai jumpa.
It’s nice to know I can rely on you. I don’t think many other people on this team are able to provide help like you. See you.
Id:
Senang rasanya mengetahui bahwa aku bisa mengandalkanmu. Kurasa tidak banyak orang di tim ini yang bisa memberikan bantuan sepertimu. Sampai jumpa.
Thanks for giving me the rundown. I’ll input some of this information as soon as I’m at the office. See you.
Id:
Terima kasih telah memberiku ikhtisarnya. Aku akan memasukkan beberapa informasi ini segera setelah aku berada di kantor. Sampai jumpa.
11. Until next time
"Until next time" menunjukkan bahwa kamu berharap untuk bertemu dengan seseorang lagi, meskipun kamu tidak tahu kapan waktunya. Ini adalah pilihan yang bagus untuk memberi tahu mereka bahwa kamu tertarik untuk bertemu dengan mereka lagi.
Until next time, see you around. I’ll let you know if an opportunity comes up that works well for me again.
Id:
Sampai jumpa lagi, sampai jumpa lagi. Aku akan memberitahumu jika ada kesempatan yang cocok untukku lagi.
I’m trying to figure out a good solution based on what you told me. Thank you for today, though. Until next time.
Id:
Aku mencoba mencari solusi yang baik berdasarkan apa yang kamu katakan padaku. Terima kasih untuk hari ini. Sampai jumpa lagi.
It was nice to have you around today to explain some of these issues. Let me know if I missed anything. Until next time.
Id:
Senang sekali kamu hadir hari ini untuk menjelaskan beberapa masalah ini. Beritahu aku jika ada yang terlewatkan. Sampai jumpa lagi
Apakah Benar Mengucapkan "Hope to See You Soon"
"Hope to see you soon" adalah kalimat yang tepat untuk diucapkan jika kamu tidak yakin kapan kamu akan bertemu dengan seseorang lagi. Kamu bisa "hope" untuk bertemu dengan mereka "soon", tetapi kamu tidak tahu kapan "soon" itu.
Ini adalah frasa yang bagus jika kamu ingin menunjukkan bahwa kamu senang bertemu dengan seseorang, tetapi kamu tidak yakin kapan kamu akan bertemu lagi.
Apa Arti "Hope to See You Soon"
"Hope to see you soon" berarti kamu menantikan waktu berikutnya untuk bertemu dengan seseorang. Namun, ini adalah waktu yang tidak terbatas.
"Soon" digunakan untuk menyiratkan bahwa kamu ingin bertemu dengan seseorang sesegera mungkin, tetapi tidak ada jaminan kamu dapat mewujudkannya.